Energias Espirituais nos Campos da Biologia Energías Espirituales En los Campos




descargar 23.7 Kb.
títuloEnergias Espirituais nos Campos da Biologia Energías Espirituales En los Campos
fecha de publicación27.10.2015
tamaño23.7 Kb.
tipoDocumentos
b.se-todo.com > Biología > Documentos

Energias Espirituais nos Campos da Biologia

Energías Espirituales

En los Campos

De la Biología


Deolindo Amorim

Nosso confrade Jorge Andréa, médico e professor do Instituto de Cultura Espírita do Brasil, onde já deu cursos de Biologia, Parapsicologia e, agora, está ministrando noções básicas de Endocrinologia em relação com os fenômenos psíquicos, publicou mais um livro, ultimamente, sob o sugestivo título: Energias Espirituais nos Campos da Biologia. É um espírita de muito tempo, irão é tem "novato" em nosso meio; mas não é um espírita de estudos teóricos apenas, porque também faz experiências, colhe resultados práticos, faz anotações e observações especiais.

Nuestro compañero Jorge Andrea, médico y profesor del Instituto de Cultura Espírita del Brasil, donde ya dio cursos de Biología, Parapsicología y, ahora, está suministrando nociones básicas de Endocrinología en relación con los fenómenos psíquicos, publicó un libro más, últimamente, bajo el sugestivo título: Energías Espirituales en los Campos de la Biología. Es un espírita de mucho tiempo, transitar es ser “novato” en nuestro medio; pero no es un espírita de estudios teóricos sólo, porque también tiene experiencias, recoge resultados prácticos, hace anotaciones y observaciones especiales.

Devemos dizei algumas coisas sobre o Autor, embora de passagem. O Dr. Jorge Andréa, Baiano como Carlos Imbassahy, vive no Rio há muito tempo, mas foi Professor-Assistente de uma das cadeiras na Faculdade de Medicina da Bahia, tendo-se dedicado à Embriologia por muito tempo. Oficial Médico da Força Aérea Brasileira (hoje está na reserva) faz parte da equipe médica do Hospital de Clínicas "Pedro Ernesto", da Universidade do Estado ela Guanabara.

Debemos decir algunas cosas sobre el Autor, aunque de pasada. El Dr. Jorge Andrea, Bahiano como Carlos Imbassahy, vive en Río hace mucho tiempo, más fue Profesor-Asistente de una de los sillones en la Facultad de Medicina de Bahía, habiéndose dedicado a la Embriología por mucho tiempo. Oficial Médico de la Fuerzas Aéreas Brasileñas (hoy está en la reserva), forma parte del equipo médico del Hospital de Clínicas “Pedro Ernesto”, de la Universidad del Estado Guanábana.

Andréa gosta de ensinai, tem prazer em dar aulas. Conferencista espírita, fala sobre Espiritismo, sem "meias-medidas", em qualquer parte, desde doe necessário, inclusive em sociedades culturais, não espíritas. Naturalmente, devido à condição de médico, e por sei muito afeito a estudos científicos suas conferências geralmente versam matéria médica em conexão com os temas espíritas de sou preferência.

A Andrea le gusta enseñar, siente placer por dar clases. Conferenciante espírita, habla sobre Espiritismo, sin “medias-tintas”, en cualquier parte, desde dar lo necesario, inclusive en sociedades culturales, no espíritas. Naturalmente, debido a la condición de médico, y por ser muy apegado a estudios científicos sus conferencias generalmente versan materia médica en conexión con los temas espíritas de su preferencia.

Certa vez, por exemplo, estava ele dando uma aula no Instituto, com explicações no quadro-negro, como é de costume, e um confrade, que pela primeira vez comparecia ao nosso ambiente, não conhecendo o programa e não sabendo qual era o verdadeiro objetivo da matéria confiada ao Dr. Andréa, virou-se para um companheiro e falou assim: Mas isso não é Espiritismo!... Quem quer conhecer o ponto-de-partida, não toma a condução no meio do caminho, não é verdade? Um curso regular de Doutrina Espírita, prevista por Allan Kardec há mais de cem anos, pode abranger diversas matérias, de acordo com a organização e os objetivos do curso.

Cierta vez, por ejemplo, estaba él dando una clase en el Instituto, con explicaciones en la pizarra, como es de costumbre, y un compañero, que por primera vez comparecía a nuestro ambiente, no conociendo el programa y no sabiendo cuál era el verdadero objetivo de la materia confiada al Dr. Andrea, se volvió para un compañero y le dijo así: ¡Pero eso no es Espiritismo!... ¿Quién quiere conocer el punto de partida, no toma la conducción en medio del camino, no es verdad? Un curso regular de Doctrina Espírita, prevista por Allan Kardec hace más de cien años puede abarcar diversas materias, de acuerdo con la organización y los objetivos del curso.

Sim, uma aula de Biologia não é Espiritismo, como Fisiologia também não é Espiritismo; mas o estudo de certos problemas biológicos muitas vezes sugere elucidações espíritas, do mesmo modo que certas teses espíritas nos levam naturalmente ao terreno de algumas ciências humanas, como Biologia, Fisiologia, Endocrinologia, e assim por diante.

Sí, un aula de Biología no es Espiritismo, como Filosofía tampoco es Espiritismo; pero el estudio de ciertos problemas biológicos muchas veces sugiere esclarecimiento espírita, del mismo modo que ciertas tesis espíritas nos llevan naturalmente al terreno de algunas ciencias humanas, como Biología, Fisiología, Endocrinología, y así sucesivamente.

Pela sua inclinação e formação, o Dr. Jorge Andréa gosta de debater problemas médicos à luz do Espiritismo. Entende, ele, e já o demonstrou em aulas e conferências, que o estudo científico do Espiritismo pode oferecer uma interpretação nova à colocação de uns tantos problemas de medicina, apesar das restrições que ainda hoje se fazem às teses espíritas no meio médico.

Por su inclinación y formación, el Dr. Jorge Andrea le gusta debatir problemas médicos a la luz del Espiritismo. Él entiende, y ya lo demostró en aulas y conferencias, que el estudio científico del Espiritismo puede ofrecer una interpretación nueva a la colocación de algunos problemas de medicina, a pesar de las restricciones que aun hoy se hacen las tesis espíritas en el medio médico.

Em seu recente livro - Energias Espirituais nos Campos da Biologia - de cujos direitos o Autor abriu-mão inteiramente em benefício da ASCE (Associação de Solidariedade à Criança Excepcional), do Fio, e é prefaciado pelo Dr. Cláudio Mancini e apresentado por Liborni Siqueira, - Cia. Editora Fon-Fon e Seleta, -Andréa faz uma síntese de vários temas em foco na atualidade, de interesse para a Biologia e também para a Psicologia Experimental, daí deduzindo pontos de incidência do Espiritismo.

En su reciente libro – Energías Espirituales en los Campos de la Biología – de cuyos derechos el Autor se desprendió enteramente en beneficio de la ASCE (Asociación de Solidaridad a los Niños Excepcionales), del Proceso, y el Dr. Claudio Manzini hizo el prefacio y presentado por Liborni Siqueira, - Cia. Editora Fon-Fon y Selecta, - Andrea hace una síntesis de varios temas en foco en la actualidad, de interés para la Biología y también para la Psicología Experimental, de ahí se deducen puntos incidentes del Espiritismo.

Gostaria, por exemplo, de pedir atenção para o capítulo intitulado "Reflexologia em apoio da Palingênese". Tese discutível, não há dúvida, principalmente quando se considera a tendência atual para dar uma ênfase, a bem dizer exagerada, à reflexologia em detrimento de outros elementos atuantes na vida psíquica.

Me gustaría, por ejemplo, pedir atención para el capítulo titulado “Reflexología en apoyo de la Palingenesia”. Tesis discutible, no hay duda, principalmente cuando se considera la tendencia actual para dar un énfasis, a bien decir exagerada, a la Reflexología en detrimento de otros elementos activos en la vida psíquica.

Mas o livro de Andréa tem a vantagem de não ser um trabalho de pura compilação, porque tem contribuição própria, e é nisto, especialmente, que está a característica do livro.

Pero el libro de Andrea tiene la ventaja de no ser un trabajo de pura compilación, porque tiene contribución propia, y es en esto, especialmente donde está la característica del libro.

Encarando o debatido problema dos reflexos de Pavlov, que fizeram época em Biologia, por um prisma diferente, o Autor de Energias Espíritas vos Campos da Biologia oferece à meditação dos estudiosos, ao fechar o capítulo, a seguinte explanação: "Assim, desejamos encarar a manifestação psíquica humana, como uma resultante do jogo equilibrado e harmonioso dos reflexos condicionados - originados nas etapas palingenéticas.”

Encarando el debatido problema de los reflejos de Pavlov, hicieron época en Biología, por un prisma diferente, el Autor de Energías Espíritas en los Campos de la Biología ofrece a la meditación de los estudiosos, al cerrar el capítulo, la siguiente explicación: “Así, deseamos encarar la manifestación psíquica humana, como una resultante del juego equilibrado y armonioso de los reflejos condicionados – originados en las etapas palingenésicas.

Essa dualidade de fatores, excitando-se mutuamente, representa os esteios que a Evolução utiliza e em que se apóia, em busca das aquisições e dos potenciais de que o EU necessita para caminhar positivamente em nosso universo.

Esa dualidad de factores, excitándose mutuamente, representa el sustentáculo que la Evolución utiliza y en qué se apoya, en busca de las adquisiciones y de los potenciales de que el EU necesita para caminar positivamente en nuestro universo.

0 assunto, como se sabe, ainda hoje é de natureza polêmica. Naturalmente, os que estão familiarizados apenas com a terminologia e as proposições usuais nos tratados de Biologia, irão estranhar a maneira pela qual o Dr. Jorge Andréa colocou o problema, dando-lhe uma visão reencarnacionista. Mas é - convém repetir - uma contribuição própria, em termos espíritas.

El asunto, como se sabe, aun hoy es de naturaleza polémica. Naturalmente, los que están familiarizados sólo con la terminología y las proposiciones usuales en los tratados de Biología, van a extrañar la manera por la cual el Dr. Jorge Andrea colocó el problema, dándole una visión reencarnatoria. Pero es – conviene repetir – una contribución propia, en términos espíritas.

Que é palingênese, senão a reencarnação? E o problema, visto à luz da reencarnação, toma outra dimensão.

¿Qué es la palingenesia, sino la reencarnación? Y el problema, visto a la luz de la reencarnación, toma otra dimensión.

Daí por diante, e este é o 5.o capítulo, segue-se a ordem dos temas, todos eles sugestivos: "Energias Espirituais" - "0 Esquecimento das vidas pregressas" - "Inconsciente e Espiritualismo" - "Espiritualismo e Sexo" "Neuroses : um dos mecanismos da alma" - "Ansiedade e complexo" "Transtornos da personalidade" "Controle da natalidade" - "Posição da Parapsicologia".

De ahí en adelante, y este es el 5º capítulo, si se sigue el orden de los temas, todos ellos sugestivos: “Energías Espirituales” – “El Olvido de las vidas pasadas” – “Inconsciente y Espiritualismo” – “Espiritualismo y Sexo” “Neurosis: uno de los mecanismos del alma” – “Ansiedad y complejo” “Trastornos de la personalidad” “Control de la natalidad” – “Posición de la Parapsicología”.

Claro que qualquer destes assuntos suscita naturalmente discussão e divergências, mas o livro tem um conteúdo sério. Além disto, como psiquiatra, o Autor discute problemas inerentes à Psiquiatria e à Psicanálise, abrindo perspectiva para que certos problemas sejam reconsiderados pela própria ciência. E a reencarnação, nem seria necessário dizê-lo, pode fazer muita luz a respeito de algumas dúvidas que ainda inquietam o homem de nossos dias. Não queremos terminar estas considerações sem recomendar uma leitura muita atenta do capítulo que trata de "Célula nervosa e imortalidade" (pág. 60) . Espero que outros, com autoridade intelectual, digam do livro do Dr. Jorge Andréa o que deve ser dito.

Claro que cualquiera de estos asuntos suscita naturalmente discusión y divergencias, pero el libro tiene un contenido serio. Además de eso, como psiquiatra, el Autor discute problemas inherentes a la Psiquiatria y al Psicoanálisis, abriendo perspectivas para que ciertos problemas sean reconsiderados por la propia ciencia. Y la reencarnación, ni sería necesario decirlo, puede dar mucha luz al respecto de algunas dudas que aun inquietan al hombre de nuestros días. No queremos terminar estas consideraciones sin recomendar una lectura muy atenta del capítulo que trata de “Célula nerviosa e inmortalidad” (pág. 60). Espero que otros, con autoridad intelectual, digan del libro del Dr. Jorge Andrea lo que debe ser dicho.

(da Revista Internacional de Espiritismo – junho de 1971)

(de la Revista Internacional de Espiritismo – junio de 1971)

http://www.espirito.org.br
Mensaje traducido por el Grupo Amor em Acción España- 29.06.2010




similar:

Energias Espirituais nos Campos da Biologia Energías Espirituales En los Campos iconComienza en los campos de los campesinos que adaptaron los cultivos...

Energias Espirituais nos Campos da Biologia Energías Espirituales En los Campos icon2- a Represente gráficamente las energías cinética, potencial y mecánica...

Energias Espirituais nos Campos da Biologia Energías Espirituales En los Campos iconEl Gran Superuniverso es ilimitado, al igual que es nuestro Padre...

Energias Espirituais nos Campos da Biologia Energías Espirituales En los Campos iconCampos de estudio de la Biología
«células» (del latín cellulae, celdillas). Pero Hooke sólo pudo observar células muertas por lo que no pudo describir las estructuras...

Energias Espirituais nos Campos da Biologia Energías Espirituales En los Campos iconE L generador de orgón es ideal para la purificación y la armonización...

Energias Espirituais nos Campos da Biologia Energías Espirituales En los Campos iconLos suelos de nuestros campos y granjas les faltan minerales por...

Energias Espirituais nos Campos da Biologia Energías Espirituales En los Campos iconLos niños de darwin
«niños de Darwin» en «escuelas» especiales, verdaderos campos de concentración, mientras grandes sectores de la población los demonizan...

Energias Espirituais nos Campos da Biologia Energías Espirituales En los Campos iconNahuatlismos usados en tres campos de la sociedad mexicana: familia, alimentos y herbolaria”

Energias Espirituais nos Campos da Biologia Energías Espirituales En los Campos iconAutor: Ricardo Baesso de Oliveira (Tradução para o idioma inglês: Pedro Campos.)

Energias Espirituais nos Campos da Biologia Energías Espirituales En los Campos iconConocido por su estudio de la elasticidad. Hooke aportó también otros...




Todos los derechos reservados. Copyright © 2015
contactos
b.se-todo.com