Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario




descargar 0.71 Mb.
títuloNer Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario
página2/9
fecha de publicación25.01.2016
tamaño0.71 Mb.
tipoDocumentos
b.se-todo.com > Biología > Documentos
1   2   3   4   5   6   7   8   9

B

babesiosis babesiosis

baby bebé, nene(a), niño(a), recién nacido

baby blues depresión postnatal/ puerperal

baby bottle tooth decay caries causadas por el biberón

baby clothes ropa de bebé

baby powder polvo / talco para bebé

baby teeth primeros dientes, dientes de leche

baby walker caminador para niños

babysitter niñera, nana

babysitting cuidar niños

bacillus bacilo

back espalda, lomo

back labor dolor de espalda durante el parto

back of knee corva

back pains dolores de espalda / de cintura

back tooth muela

backache dolor de espalda/ lomo/ cintura

bacteria bacteria

bacteriology bacteriología

bad breath mal aliento, halitosis

bag of waters bolsa / fuente de aguas

baked asado, horneado, al horno

balantidiasis balantidiasis

bald calvo, pelón

baldness calvicie

banana plátano, banano, guineo

band venda

band aid cura, curita, parche curita

bandage vendaje, vendar

barbecue a la barbacoa, a la parrilla

barbiturates barbitúricos

barley cebada

bartonellosis bartonelosis

basal body temperature temperatura corporal basal

base of the penis base del pene

basil albahaca

bassinette cuna para recién nacido, moisés

bathtub bañera, tina

bean fríjol

beard barba

bed cama

bedbug chinche

bedpan bacín de cama, bacinica, cómodo

bedridden patient encamado(a), postrado en cama

bed-sore llaga de cama, úlcera de decúbito

bee abeja

beef carne de res/ vaca

beer cerveza, birria, chela

beet betabel, remolacha, raíz colorada

belching eructo, erupto, eruto, eructar, repetir, sacar

el aire

bell pepper chile ancho, pimiento

bib babero

bicarbonate bicarbonato

bicuspids premolares, bicúspides

5


bilious bilioso, sentirse descompuesto

biological agent agente biológico

biological attack ataque biológico

biological monitoring monitoreo biológico, observación biológica

biological threat amenaza biológica

biopsy biopsia

biosecurity level nivel de bioseguridad

bioterrorism bioterrorismo, terrorismo biológico

bipolar disorder trastorno bipolar

birth control control de natalidad

birth control implant implante anticonceptivo

birth control method método anticonceptivo/ contraceptivo/ de

control de natalidad

birth control shot inyección anticonceptiva

birth defect defecto de nacimiento/ congénito

birthmark marca / lunar de nacimiento

biscuit bizcocho, bollo, galleta

bisexual bisexual

bite morder, mordida

black heads espinillas

black widow spider viuda negra, araña capulina

blackberry zarzamora

blackout spell desmayo

bladder vejiga

bland diet dieta blanda

blanket manta, frazada, cobija

blastomycosis blastomycosis

bleaching blanqueamiento

bleeding sangrar, desangramiento, hemorragia

bleeding between periods sangrar entre períodos / reglas

bleeding gums sangrado de encías

blemish mancha

blind ciego

blindness ceguera

blinking parpadeo

blister ampolla, vejiga

bloated hinchado, distendido, aventado

blood sangre

blood bank banco de sangre

blood cell célula sanguínea

blood clot coágulo de sangre, cuajo, cuajarón

blood flow flujo de sangre

blood lead level nivel de plomo en la sangre

blood poisoning envenenamiento de la sangre, septicemia

blood pressure presión arterial / sanguínea, tensión

blood sugar azúcar en la sangre, glucosa

blood sugar/glucose meter máquina para medir el azúcar / glucosa en

la sangre

blood test análisis de sangre

blood transfusion transfusión de sangre

blood transmission transmisión sanguínea / por medio de la

sangre

blood type grupo sanguíneo

bloody show desecho con sangre

blow out soplar, exhalar

blueberry arándano, mora azul

bluish skin piel azulada, ponerse morado(a), cianosis
6

blurred vision vista nublada / empañada

body fluids fluidos corporales/ del cuerpo

body cuerpo

boil grano, absceso, forúnculo, comedón

boiled hervido

bomb bomba

bone hueso

bone deformity deformidad de los huesos

bone fracture fractura / quebradura de los huesos

bone marrow médula ósea

booster shot vacuna de refuerzo

boots botas

bored aburrido

boss patrón, jefe

bottle biberón, mamadera, botella, tetero,

mamila, pacha

bottle feeding dar biberón, alimentar con biberón,

lactancia artificial

botulism botulismo

bouillon cube cubito de caldo

bowel movement deposición, defecación, evacuación,

excretar, obrar, hacer del cuerpo, ir al baño, hacer del dos

bowl plato hondo, tazón, cuenco

bow-legged corvo, cascorvo, con piernas arqueadas,

patizambo, zambo

boyfriend novio, compañero, pareja

brace aparato ortopédico

brain cerebro, sesos, crisma, canicas

brain scan gammagrafía cerebral, imagen del cerebro

brain stem tallo cerebral, tronco encefálico

brain stroke derrame / embolia cerebral

bran salvado

bread pan

break up (a relationship) terminar, romper, separarse

breakfast desayuno, almuerzo

breast seno, pecho, busto, mama, chichi, teta

breast engorgement atiborramiento de senos

breast feeding amamantar, lactar, lactancia natural, dar el

pecho, dar de mamar, dar chichi/ chiche/ chuchu

breast milk leche materna

breast pump sacaleches, bomba mamaria, bomba para

senos

breast self-exam auto examen de los senos

breastbone esternón

breath in inhalar, respirar hacia dentro, inspirar

breathe respirar, inhalar

breathing faster respiración rápida

breathing problem problema respiratorio

breech presentation presentación de nalgas / trasero

bricklayer albañil

bricklaying albañilería

bristles cerdas

broccoli brócoli, bróculi, brécol, brocol

broiled asado a la parrilla

bromide bromuro



bronchi bronquio

bronchial asthma asma bronquial

bronchiectasia bronquiectasia, dilatación crónica bronquial

bronchioles bronquiolos

bronchiolitis bronquiolitis

bronchitis bronquitis, catarro al pecho, pechuguera,

dolor de pecho, enfriamiento del pecho, hervor de pecho, hilar de pecho, ogío

bronchodilator broncodilatador

bronchoscopy broncoscopía

broom escoba

broth caldo

brown sugar azúcar morena, panela, piloncillo,

raspadura

brucellosis brucelosis

bruise morado, moretón, morete, cardenal,

equimosis, contusión, magulladura

Brussels sprout colecita de Bruselas

buck teeth dientes salidos, saltados

bucket cubo, balde, cubeta

bulimia bulimia

bump chichón, roncha, bolita, abultamiento,

chipote, chuchumo

bunion juanete

burn quemada, quemadura, quemar, arder,

incendiar, chamuscar, achicharrar

burner quemador, mechero, estufa

burning sensation sensación de ardor, quemazón

burp eructar, repetir, sacar los gases

bursitis bursitis

busboy ayudante de camarero(a)

butter mantequilla

buttermilk suero, jocoque

buttocks glúteos, nalgas, sentaderas, posaderas, cola,

trasero, pompis, fondillo, cachete

buzzer timbre

bypass derivación (vascular), anastomosis

quirúrgica

8
DICTIONARY OF HEALTH RELATED TERMS





C

cabbage col, repollo

cactus cactus, nopal

cadmium cadmio

cake pastel, tarta, torta

calamity calamidad, desastre

calcium calcio

calf pantorrilla, chamorro, camote, bollo

caliber (of the needle) calibre, grosor de la aguja

call bell timbre

calorie caloría

campylobacteriosis enteritis por Campylobacter

can lata, bote

cancer cáncer

candidiasis candidiasis

candy golosina, dulce, caramelo

cane bastón, bordón

canine canino, colmillo

canister pomo, bote

canned en lata, enlatado(a)

cantaloupe melón

caper alcaparra

capillariasis capilariasis

capillary capilar

capsule cápsula

car seat asiento de bebé para el auto / carro,

asiento de seguridad para vehículos

carbohydrate carbohidrato, hidrato de carbono

carbon dioxide dióxido de carbono

carbon monoxide monóxido de carbono

carcinogen cancerígeno(a), carcinógeno(a)

carcinoma carcinoma, tumor maligno

cardiac arrest paro cardíaco, ataque al corazón, paro del

corazón

cardiac arrhythmia arritmia cardíaca

cardiac cardíaco

cardiology cardiología

cardiomyopathy cardiomiopatía, enfermedad del

miocardio

cardiopulmonary cardiopulmonar

cardiovascular cardiovascular

carotid artery arteria carótida

carp carpa

carpenter carpintero(a)

carpentry carpintería

carrier portador(a)

carrot zanahoria

carrying cargar, acarrear

cartilage cartílago

case definition definición de caso

case study estudio de caso

casserole cacerola

cast yeso, escayola

casual casual

cat gato

CAT scan tomografía axial computarizada

9


cataract catarata

catastrophe catástrofe

catastrophic catastrófico (a)

catfish bagre, siluro

catheter catéter, sonda, tubo de drenado

cat-scratch disease enfermedad por rasguño de gato

cattle fly tábano

Caucasian caucásico(a), blanco(a)

cauliflower coliflor

cavity cavidad, picada

celery apio

cell célula, glóbulo (de la sangre)

cellulites celulitis

Centers for Disease Control Centros de Control y Prevención de

and Prevention (CDC)

Enfermedades

central nervous system sistema nervioso central

cereal cereal

cerebellum cerebelo

cerebral cortex corteza cerebral

cerebral palsy parálisis cerebral

cerebrum cerebro

cervical cap capa/ capuchón cervical

cervical vertebrae vértebra cervical

cervix cuello del útero / matriz

cesarean section, C section cesárea, parto por cesárea

chancroid chancro, chancroide

changing table mesa para cambiar al bebé

chaos caos, desorden

chapped lips labios resecos/ partidos/ agrietados

cheek mejilla, cachete

cheese queso

chemical agent agente químico

chemical attack ataque químico

chemical dependency dependencia química

chemical incident incidente / evento químico

chemical terrorism terrorismo químico

chemical threat amenaza química

chemical químico

chemoprophylaxis quimioprofilaxis

chemotherapy quimioterapia

cherry cereza

cherry tomato tomate chiquito

chest pecho, tórax

chest pain dolor de pecho

chest x-ray radiografía del pecho, placa de los

pulmones

chew masticar, mascar

chicken pollo, gallina

chickenpox varicela, viruela loca

chigger piques

chigoes nigua

chilblain sabañón

child niño(a), escuincle

child abuse maltrato / abuso infantil

child support manutención/ ayuda económica para los

hijos

childbearing gestación, embarazo

10

childbearing age edad reproductiva

childbirth parto, nacimiento, alumbramiento

childhood infancia, niñez

children niños(as), hijos(as)

chills escalofríos, temblorina

chin barbilla, mentón

chipmunk ardilla

chips frituras

chiropractor quiropráctico

chive cebollino, cebollina, cebollín

chlamydia clamidia

chloasma cloasma, paño

chocolate chocolate

choke estrangular, ahogar, asfixiar, ahorcar,

atorarse, atragantarse, dar al gatillo

cholecystectomy colecistectomía

cholera cólera

cholesterol colesterol

chopped picado

chromosome cromosoma

chronic crónico(a)

chronic disease enfermedad crónica

chronic obstructive pulmonary enfermedad crónica obstructiva

cider sidra

cigar cigarro, puro

cigarette cigarrillo, carrujo

ciguatera fish poisoning ciguatera

circulation circulación

circulatory circulatorio

circumcision circuncisión

cirrhosis cirrosis

civil protection protección civil

clam almeja

clavicle clavícula

clean limpio(a), limpiar

cleaning limpiar, limpieza

cleaning products productos de limpieza / de aseo

cleft lip labio leporino, cucho, eclipsado, comido

de la luna

clinic clínica, consultorio, dispensario,

ambulatorio

clitoris clítoris

cloth diaper pañal de tela

clotting of blood coagulación de la sangre

clubfoot pie deforme / torcido, patizambo, talipes,

chueco

cluster investigation investigación de sectores

cluster conglomerado, agrupamiento

coated tongue lengua pastosa

cocaine cocaína, coca, nieve, caballo, escamas,

polvo blanco

coccidioidomycosis coccidioidomicosis, fiebre del valle

coccyx cóccix, rabadilla

cockroach cucaracha

coconut coco

codeine codeína

codfish bacalao



coffee café

coffee with cream café con leche

cold frío, catarro, resfriado, gripa, gripe

cold skin piel fría / helada

cold wave ola de frío

coldness in extremities frialdad de manos y pies/ extremidades

colic cólico, retorsijón, retortijón, torzón

colitis colitis

collagen colágeno

collapse derrumbe, colapso, caída

collard berza

colon colon

Colorado tick fever fiebre por garrapata del Colorado

color-blind daltónico(a), daltoniano(a)

coloring colorante

colostomy colostomía

colostrum calostro

colposcopy colposcopía

coma coma

combined therapy terapia combinada

command center centro de mando

communicable disease enfermedad trasmisible

community clinic clínica comunitaria

community health salud de la comunidad

community health worker promotor(a) de salud

complain quejarse

complaint queja, dolencia, afección

complication complicación

compressor compresor

conceive concebir

concentration concentración

conception concepción

concussion concusión, conmoción, sacudida violenta

condom condón, preservativo, profiláctico, gorrito,

capucha, cachucha, globito

confectioner's sugar azúcar de confitería

confidential confidencial

conflict conflicto

confront enfrentar, hacer frente

confused confundido(a)

confusion confusión

congenital congénito(a)

congestion congestión

conjunctivitis conjuntivitis

conjunctiva conjuntiva

consommé consomé, caldo

constipation estreñimiento, estar duro del estómago, no

poder obrar, tapado, apretado, atorado, atrancado, entapiadura, tapazón, tapiadura, constipación de vientre

consulate consulado

contact lenses lente de contacto

contact precautions medidas para prevenir la transmisión por

contacto

contact contacto

contagion contagio

contagious contagioso, que se pega (la enfermedad)

12


container recipiente, envase

contaminant contaminante

contaminated air aire contaminado

contaminated water agua contaminada

contaminated contaminado(a)

contamination contaminación

contingency plan plan de contingencia

contraception anticoncepción, contracepción

contraceptive anticonceptivo, contraceptivo

contract contraer

contractions contracciones

contraindication contraindicación

control measures medidas de control

control control

convalescent convaleciente

convulsion convulsión, ataque, chiripioca

cook cocinar, cocinero(a)

cooked cocinado

cooker olla

cookie galleta (dulce)

cooking oil aceite de cocinar

copper cobre

coriander cilantro, culantro

corn maíz, elote

corn flakes hojuelas de maíz

corn flour harina de maíz, maicena

cornbread pan de maíz/elote

cornea córnea

coronary artery arteria coronaria

coronary bypass derivación aortocoronaria

coronary thrombosis trombosis coronaria

corpse cadáver

corticoesteroids corticoesteroides

cortisone cortisona

cosmetic dentistry odontología/ dentistería cosmética

cottage cheese requesón

cotton algodón

cotton swab hisopo, palito con algodón

cough tos, toser

coughing up blood expectoración de sangre, tos con sangre

counselor consejero(a)

counterterrorism contraterrorismo

covert cubierto

crab cangrejo

crab louse ladilla, piojo del pubis

crack crack, piedra

cracker galleta salada/ de sal

cradle cap costra láctea

cramp calambre, cólico, retortijón, torzón

cranberry arándano

cranium cráneo

cravings antojos

crawl gatear

crazy loco, mal de la cabeza, chiflado, le falta un

tornillo, loco de remate, le patina el coco

cream crema, nata

cream cheese queso crema

13


credible threat amenaza creíble

Creutzfeldt-Jacob disease enfermedad de Creutzfeldt-Jacob

crib cuna

crisis crisis

crisis management manejo de crisis

crop cosecha

cross-eye estrabismo, bizco, bizquera

crown corona

crutches muletas

cry llorar

cry for no reason llorar sin motivo

crying spells ataques de llanto, llorar con frecuencia

cryptococcosis criptococosis

cryptosporidiosis criptosporidiosis

cryptosporidium cristosporidium

cucumber pepino, cohombro

cumin comino

cupcake pastelito, pastelillo

curettage curetaje, legrado, raspado

custard flan, jiricaya

cut cortar, cortada, herida

cyanosis cianosis

cyclone ciclón

cyclothymic episode trastorno ciclotímico

cyst quiste, bolita, pelotita

cystic fibrosis fibrosis quística

cysticercosis cisticercosis

cystoscopy cistoscopia

cytomegalovirus disease enfermedad por virus citomegálico

14
DICTIONARY OF HEALTH RELATED TERMS




1   2   3   4   5   6   7   8   9

similar:

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconUniversity of California Santa Cruz

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconSouthern Nevada Occupational Health Center

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconIdentifying institutional relationships in a geographically distributed...

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconUniversidad autónoma de baja california

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconUniversidad autónoma de baja california sur

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconColegio de bachilleres del estado de baja california

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconY sus tremendas consecuencias en Baja California Sur

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconProfesor de Agroecología Universidad de California, Berkeley Elizabeth Bravo

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconHongos medicinales the role of culinary-medicinal mushrooms on human...

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconReglamento de proteccion al ambiente para el municipio de mexicali, baja california




Todos los derechos reservados. Copyright © 2019
contactos
b.se-todo.com