Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario




descargar 0.71 Mb.
títuloNer Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario
página4/9
fecha de publicación25.01.2016
tamaño0.71 Mb.
tipoDocumentos
b.se-todo.com > Biología > Documentos
1   2   3   4   5   6   7   8   9

F

face cara, rostro

facial discoloration manchas en la cara, paño

facial paralysis parálisis de la cara

facility instalación, centro

failed fracasado(a)

failure fracaso

faint desmayarse

fainting desmayo

fallopian tube trompa de Falopio

false labor parto falso

family clinic clínica familiar

family planning planificación familiar

farm worker trabajador agrícola/ del campo

farm granja, rancho

farming agricultura, cultivo

fascioliasis fascioliasis

fat grasa

fatality muerte, deceso

fatigue fatiga, cansancio, agotamiento

fatty acids ácidos grasos

fear of: miedo, temor de:

- eating or drinking in public - comer o beber en público

- heights - las alturas

- leaving or being away from your home - salir o estar lejos de su casa

- riding in a car - viajar en carro

- being alone - estar solo(a)

- being in a crowd - estar en un gentío

- being in a public place - estar en un lugar público

- closed spaces - estar en espacios cerrados

- doing something embarrassing - hacer algo vergonzoso

- speaking in public - hablar en público

- standing in line - hacer fila / cola

febrile febril, con fiebre

fecal coliform bacteria bacteria coliforme fecal

feces heces, excremento

federal federal

feel like crying tener ganas de llorar / andar chillón(a)

feel on edge tener los nervios de punta, a punto de

explotar

feel weighed down sentir un peso encima

feeling sentimiento

feet pies

female condom condón femenino

female femenino(a)

femoral femoral

femur fémur

fennel hinojo

fertility fertilidad

fertilization fertilización, fecundación

fertilizer fertilizante

fetal distress sufrimiento fetal

fetal monitoring monitoreo fetal, cardiotecografía

fetal fetal

fetus feto


fever fiebre, calentura, temperatura, estar

ardiendo

fever blisters fuegos, fogazos, llagas de fiebre

fiber fibra

fibrillation fibrilación

fibroid fibroide, fibroma

fibrous tissue tejido fibroso

field campo, fil

fig higo, breva

fight pelea, riña

file a complaint presentar una queja / demanda

filling empaste, relleno, tapadura, calza

filter filtro

filters filtros

finger dedo (de la mano)

fire extinguisher extinguidor/ extintor de fuego

fire fuego, incendio

firearm arma de fuego

firefighter bombero

first aid kit botiquín de primeros auxilios

first responder personal de primer contacto

fish pescado

fistula fístula

flagger banderillero, marcador de campo

flatfoot pie plano

flea pulga

flood inundación, desbordamiento, aluvión

flossing usar el hilo dental

flounder lenguado

flour harina

flu gripe, gripa

fluoridation fluoración, fluorización

fluoride fluoruro, flúor

flushing ruborizarse, sonrojarse, ponerse colorado,

chiviado

fly mosca

foam espuma

folic acid ácido fólico

follicle folículo

follow-up seguimiento

fontanel fontanela, mollera

food comida, alimento

food borne disease enfermedades de origen alimenticio

food poisoning intoxicación alimentaria

foot pie

foot exam examen de los pies

force forzar, obligar

forceps fórceps, tenazas

forearm antebrazo

forehead frente

foreman mayordomo, capataz

forensic medicine medicina forense

fork tenedor, horca, trinche

formula fórmula, leche en polvo, leche artificial

fortified enriquecido(a), fortificado(a)

foundry worker trabajador de fundición

fracture fractura


freckles pecas

freeze helar, congelar

french bread pan francés, birotes, bolillo

frequent urination necesidad de orinar con frecuencia

fresh air aire fresco

fried frito

friend amigo(a)

fright miedo, susto, sobresalto

frightened miedoso(a), con miedo, asustado(a), con

susto

frigidity frigidez

frontal frontal

frosting betún azucarado, glaseado

frozen helado, congelado

fruit fruta

frustrated frustrado(a)

frustration frustración

full-term infant recién nacido a término

full-term pregnancy embarazo a término / completo

fume despedir gases

fumigate fumigar

fumigation fumigación

fungus hongo

fur pelo de animal

furuncle forúnculo

fussy inquieto(a), molesto(a), irritable

23
DICTIONARY OF HEALTH RELATED TERMS





G

gallbladder vesícula biliar

gallstones cálculos/ piedras biliares/ renales

ganglion ganglios

gangrene gangrena

garbanzo garbanzo

gardener jardinero(a)

gardening jardinería

gargle gárgaras, gargarismos

garlic ajo

gases gases

gastrectomy gastrectomía

gastric juice jugo gástrico

gastritis gastritis

gastroenteritis gastroenteritis

gastroenterology gastroenterología

gathering point punto de reunión/ encuentro

gauze gasa

gay homosexual

gender género, sexo

generalized anxiety disorder trastorno de ansiedad generalizada

gene gen

genetic genético

genetics genética

genital herpes herpes genital

genital warts verrugas genitales, condilomas, crestas de

gallo

genitals genitales, partes nobles/ privadas/ íntimas

genotypic resistance resistencia genotípica

geographic information system sistema de información geográfica

geologic fault falla geológica

giardia giardia

giardiasis giardiasis

ginger jengibre

gingivitis gingivitis

girlfriend novia, amiga, compañera

gland glándula

glans glande

glaucoma glaucoma

glioma glioma

globule glóbulo

gloomy sombrío, lúgubre, pesimista, melancólico,

agüitado

gloves guantes

glucose glucosa

gluteus glúteo

glycogen glicógeno, glucógeno

goat cabra

goggles gafas / lentes de protección

goiter bocio, buche, güegüecho

gold oro

gonad gónada

gonococcal infection infección gonocócica

gonorrhea gonorrea, purgación

gout gota


graft injerto

granules gránulos

grape uva

grapefruit toronja

grass césped, zacate, pasto, hierba

green bean ejote, habichuela

green house invernadero, vivero

green onion cebolla de rabo, cebolla verde, cebolla larga

greens hojas, verdolagas

grilled a la brasa, a la parrilla

grits sémola

groin ingle

groundwater agua subterránea

group therapy terapia de grupo

growing pains dolores de crecimiento

growth desarrollo, crecimiento

gruel atole

gastrointestinal gastrointestinal

guava guayaba

guilt culpabilidad

guilty culpable

gum encía, goma de mascar, chicle

gynecologist ginecólogo(a)

gynecology ginecología

25

DICTIONARY OF HEALTH RELATED TERMS





H

haemophilus influenzae invasive disease infección invasiva por haemophilus

influenzae

hair pelo, cabello

hair follicle folículo piloso

halibut mero, hipogloso

halitosis halitosis, mal aliento

hallucinate alucinar, estar mal de la cabeza

hallucination alucinación, alucinamiento

hallucinations alucinaciones

hallucinogen alucinógeno

hand mano

hand laborer obrero(a)

hangover resaca, cruda, goma

hanta viral diseases enfermedades causadas por el virus Hanta

hard hat casco

hard nodules nódulos endurecidos

hare liebre

harmful nocivo, peligroso, malo

harvest mite piques

harvester cosechador, piscador

harvesting cosecha, agricultura, recolección

hat sombrero, gorra, cachucha

have sex tener sexo, hacer el amor, acostarse con

alguien

hay fever fiebre de heno, romadizo

hazard peligro

hazardous material material peligroso

hazardous substance sustancia peligrosa

head cabeza

head presentation presentación de cabeza

headache dolor de cabeza, jaqueca, chontal

health salud

health aide auxiliar de salud

health assessment evaluación de salud

health care establishment establecimiento de salud

health center centro de salud

health department departamento de salud / salubridad

health education educación de salud

health hazard daño a la salud

health insurance seguro médico, aseguranza médica

health investigation investigación de salud

health personnel personal de salud

health plan plan de salud, seguro médico

health risk riesgo a la salud

healthy carrier portador sano

hearing loss pérdida del oído, pérdida de la audición,

quedarse sordo

hearing audición, oído

hearing-aid audífono

heart corazón

heart attack ataque al corazón, ataque cardiaco, infarto

heart murmur soplo / murmullo del corazón

heartbeat: latido del corazón, latido cardiaco:

- extra - extra


- fast - rápido

- irregular - irregular

- skipped - intermitente

- slow - lento

heartburn acidez, acedía, agruras, agriura, agrieras,

ardor de estómago, fogazo, pirosis heat wave ola de calor

heat calor, calentar

heating pad almohadilla eléctrica

heatstroke insolación

heaviness pesadez, pesantez

heavy drinker tomador(a), bebedor(a), borrachín,

tomatrago, dado a la bebida

heavy metals metales pesados

heavy pesado(a), grueso(a), fornido(a)

heel talón

height altura, estatura

help ayuda, asistencia, auxilio, socorro

helper ayudante

hematocrit hematócrito

hematology hematología

hematoma hematoma, chichón

hemoglobin hemoglobina

hemolytic uremic syndrome síndrome urémico hemolítico

hemophilia hemofilia

hemorrhage hemorragia, desangramiento

hemorrhoids hemorroides, almorranas

hen gallina

hepatic hepático

hepatitis hepatitis

herbicide herbicida, mata yerba

hereditary hereditario(a)

hernia hernia

heroin heroína, chiva

herpes simplex virus (HSV) virus de herpes simple (VHS)

herring arenque

heterosexual heterosexual

tipo b)

hiccups hipo

hydrogenated hidrogenado(a)

high blood pressure presión arterial alta, hipertensión

high chair silla alta

high risk alto riesgo

high alto(a), elevado(a)

hip cadera

hipbone hueso ilíaco/ coxal

Hispanic hispano(a)

histamine histamina

histoplasmosis histoplasmosis

hit pegar, golpear, acelerón, pase, toque

HIV (Human Immunodeficiency Virus) VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana)

HIV antibody test prueba de detección del VIH

hive roncha

hoarseness ronquera

Hodgkin’s disease enfermedad de Hodgkin,

linfogranulomatosis maligna

hib disease (haemophilus enfermedad hib (haemophilus influenzae
influenzae type b)


27


hoe azadón

hoeing arar

hoer arador

holding chamber cámara de retención, espaciador

holistic holístico(a)

Home Isolation Program (HIP) Programa de Aislamiento Domiciliario

homeopath homeópata, chochero

homeopathy homeopatía

homogenized homogenizado(a)

homophobia homofobia

homosexual homosexual, afeminado, jotito, mariquita,

hueco

homosexuality homosexualidad

honey miel

honeydew melon melón amarillo

hood capucha

hookworm anquilostoma, uncinaria, lombriz de

gancho, nematodo del intestino

hopeless desanimado(a), sin esperanza,

desesperanzado(a)

hormone hormona

hormone therapy terapia hormonal

hormone treatment tratamiento hormonal

hors-d'oeuvres entremeses, aperitivos, pasabocas,

bocaditos, tapas

hospice hospicio, centro de cuidados paliativos,

hospital para enfermos terminales

hospital hospital

hospitalization hospitalización

hospitalize hospitalizar, internar, ingresar en un

hospital

hot flashes fogaje, bochorno, calores, sofoco, rubores

hot line línea telefónica de emergencia

hot water bottle bolsa de agua caliente

hot wet compress compresas/ lienzos/ fumentos de agua

caliente

hot calor, caliente

housecleaning limpieza de casas

household hazardous waste desechos peligrosos del hogar

household casa, familia

housekeeper ama de llaves

housemaid criada, mucama, muchacha

housewife esposa, ama de casa, madre de familia

housework tareas domésticas, trabajo de la casa

human humano(a)

human body cuerpo humano

human immunodeficiency virus (HIV) virus de inmunodeficiencia humana (VIH)

human papilloma virus (HPV) virus del papiloma humano (VPH)

humidity humedad

humor humor

hurricane huracán

hurt lastimar, herir, hacer daño, dañar

husband marido, esposo

hydrocortisone hidrocortisona

hydrogen hidrógeno

hydrophobia hidrofobia

hygiene higiene

28


hymen himen

hymenolepiasis himenolepiasis, infección por tenia enana

hyperactivity hiperactividad, actividad excesiva

hyperglycemia hiperglucemia

hypersensitive hipersensible, muy sensible

hypertension hipertensión, presión arterial alta

hypertrophy hipertrofia

hypnosis hipnosis

hypnotic hipnótico

hypoglycemia hipoglicemia, hipoglucemia

hypomania hipomanía

hypotension hipotensión

hypothalamus hipotálamo

hypothermia hipotermia

hypothyroidism hipotiroidismo

hysterectomy histerectomía

hysteria histeria


1   2   3   4   5   6   7   8   9

similar:

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconUniversity of California Santa Cruz

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconSouthern Nevada Occupational Health Center

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconIdentifying institutional relationships in a geographically distributed...

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconUniversidad autónoma de baja california

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconUniversidad autónoma de baja california sur

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconColegio de bachilleres del estado de baja california

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconY sus tremendas consecuencias en Baja California Sur

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconProfesor de Agroecología Universidad de California, Berkeley Elizabeth Bravo

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconHongos medicinales the role of culinary-medicinal mushrooms on human...

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconReglamento de proteccion al ambiente para el municipio de mexicali, baja california




Todos los derechos reservados. Copyright © 2019
contactos
b.se-todo.com