Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario




descargar 0.71 Mb.
títuloNer Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario
página5/9
fecha de publicación25.01.2016
tamaño0.71 Mb.
tipoDocumentos
b.se-todo.com > Biología > Documentos
1   2   3   4   5   6   7   8   9

I

ice cream helado, nieve, mantecado

ice pack bolsa de hielo

ice hielo

identical twins gemelos

ill enfermo(a), malo(a)

illegal drug droga ilícita

illness enfermedad, dolencia

immediate notification notificación inmediata

immigrant inmigrante

imminent inminente, irremediable

immobile inmóvil

immobilization inmovilización

immune inmune

immune response respuesta inmunológica

immune system sistema inmunológico/ de defensa

immunity inmunidad

immunization inmunización, vacunación

immunization clinic clínica de inmunizaciones / vacunas

immunization record comprobante de inmunización, cartilla de

vacunación, tarjeta de vacunas, carné de vacunación

immunize inmunizar

immunologic cell célula inmunológica

immunology inmunología

impact impacto, colisión, efecto, golpe

implant implante

impotence impotencia

impotent impotente

impulsive impulsivo(a)

in vitro in vitro

in vivo in vivo, en vivo

inactive inactivo(a), pasivo(a)

inattentive desatento(a), distraído(a), descuidado(a)

incidence incidencia

incident incidente

incisors incisivos, dientes delanteros

incompetent incapaz, inútil, inepto

29


incontinence incontinencia, no puede aguantar, angurria

incubation period período de incubación

indefinite indefinido(a), indeterminado(a)

indicator indicador, señalador

indigestion indigestión, empacho

indoor poison veneno/ envenenamiento intra hogar

indoors dentro, adentro, interior

induction inducción

industrial cleaning limpieza industrial

infancy primer año de vida, infancia

infant bebé, lactante, niño de pecho

infant care cuidado infantil

infect infectar, contagiar, pegar (una enfermedad)

infected blood sangre infectada

infected person persona infectada

infection infección

infectious agent agente infeccioso

infectious disease enfermedad infecciosa

infectious stage etapa infecciosa

infectious infeccioso(a)

infertility infertilidad, no poder tener hijos, no poder

concebir, frialdad

inflammation inflamación, hinchazón

influenza influenza, gripe

information center centro de información

ingestion ingestión

ingrown nail uña encarnada / enterrada, uñero

inhalant inhalante

inhalation inhalación

inhale inhalar, respirar hacia dentro, inspirar

inhaled medicine medicina inhalada

inhaler inhalador

injection inyección, piquete

injury lesión

inner ear oído interno

inoculation inoculación

insane demente, loco

insect insecto

insecticide insecticida

insecurity inseguridad

insensibility insensibilidad, que no siente

insomnia insomnio, no puede dormir

inspection inspección

inspector inspector(a)

insulin insulina

insulin-dependent insulinodependiente, dependiente de la

insulina

insult insulto, insultar, ofensa, ofender

insurance seguro, aseguranza

intake consumo, ingestión, ingesta

intense intenso(a)

intensive care cuidado intensivo, terapia intensiva

intentional release liberación intencional

intentional intencional

intercourse coito, penetración, acto sexual

internal medicine medicina interna

intestinal parasites parásitos intestinales, bichos en el estómago
30


intestinal intestinal

intestine intestino, tripa

intoxication intoxicación

intramuscular intramuscular

intrauterine device (I.U.D.) dispositivo intrauterino, el aparato, la T

intravenous ( IV) intravenoso(a)

intravenous feeding suero por vía intravenosa

intubation intubación

invasive invasivo(a)

inverted nipple pezón invertido

iodine yodo, iodo

iris iris

iron hierro

irregular irregular

irrigation water agua de riego

irritable irritable

irritation irritación

isolated aislado(a)

isolation room cuarto de aislamiento

isolation aislamiento

itching comezón, picazón, escozor, picor, rasquera,

rasquiña, rascazón



I

jam conserva, compota

janitor conserje, empleado de limpieza

jaundice ictericia, piel amarillenta

jaw mandíbula, maxilar, quijada

jealousy celos

jelly jalea, gelatina

jicama jícama

jigger flea nigua

job trabajo, empleo, jale

jogging correr

joint articulación, coyuntura, toque (marihuana)

jugular vein vena yugular

juice jugo, zumo

junk food comida chatarra

juvenile juvenil, joven

31
DICTIONARY OF HEALTH RELATED TERMS





K

kale col rizada, bretón

Kaposi sarcoma sarcoma de Kaposi

no entre

key contact contacto principal

keyed up acelerado(a)

kid niño(a), chiquillo(a)

kidney riñón

kidney failure insuficiencia renal

kidney stones cálculos renales

kidney test prueba de los riñones

kill matar

kiln horno

kilogram kilogramo

king mackarel carito, caballa gigante

kit equipo, estuche

knee rodilla, gozne

knife cuchillo

knuckle nudillo



L

lab personnel personal de laboratorio

label etiqueta

labia labia

labor parto, trabajo de parto

labor pains dolores de parto

labor positions posiciones durante el parto

laboratory laboratorio

laboratory network red de laboratorios

laborer trabajador(a)

laceration laceración

lack falta, carencia

lactation lactancia

lactose intolerance intolerancia a la lactosa

lactose lactosa

ladder escalera

lamb cordero, borrego

lameness cojera

landscaping jardinería ornamental

landslide derrumbe, alud

lanugo lanugo

lard manteca, sebo, gordura, unto

large intestine intestino grueso

laryngitis laringitis

Lassa fever fiebre de Lassa

latex barrier/squares barreras de látex

latex condom condón de látex

latex látex

Latino latino(a)

laundry lavado de ropa, lavandería

lava lava

laxative laxante, purgante, purga

lead plomo

32


lead poisoning intoxicación por plomo, saturnismo

lean meat carne magra / sin grasa

leave abandonar, dejar, renunciar

leek puerro

leg pierna

legionellosis legionelosis

legume legumbre

leishmaniasis leishmaniasis

lemon limón

lemonade limonada

lens lente, cristalino

lentil lenteja

leprosy lepra

leptospirosis leptospirosis

lesbian lesbiana, marimacha, tortillera

lesion lesión

lethal letal, mortal

lettuce lechuga

leukemia leucemia, cáncer de la sangre

lice piojo

life vida

lifting levantar

ligament ligamento

light meal comida ligera, entremés, merienda

lima bean haba

lime lima

limping cojera

liniment linimento

lipid lípido

lips labios

liquid líquido

liquor licor, pisto

lisping ceceo

listeriosis listeriosis

liver hígado

loader cargador(a)

loading cargar

lobster langosta

local local

lochia loquios

locked jaw mandíbula cerrada / desencajada

locked knee rodilla bloqueada

loneliness soledad

lonely solo(a), aislado(a)

long pants pantalones largos

long sleeved shirt camisa de manga larga

loose teeth dientes flojos

lose control perder el control, perder los estribos

loss of energy falta de energía

loss of interest falta de interés

loss pérdida

lost perdido(a)

lousy mood mal humor, humor de perros

low bajo(a)

low birth weight bajo peso al nacer

low blood pressure presión arterial baja

low self esteem baja autoestima

33


lozenges pastillas para chupar

lumbar lumbar

lump bolita, abultamiento, nudo, protuberancia,

bulto, masa

lumpectomy tumorectomía

lunch almuerzo, comida, lonche

lung pulmón, bofe

lung specialist neumólogo(a)

Lyme disease enfermedad de Lyme

lymph node nódulo / ganglio linfático

lymph linfa

lymphatic system sistema linfático

lymphocyte linfocito

lymphocytic coriomeningitis choriomeningitis linfocítica

lymphoma linfoma



M

macaroni macarrones

machinery maquinaria

machinist maquinista, operario

mackerel caballa

mad cow disease encefalopatía espongiforme bovina

mad loco(a), demente, furioso(a), enojado(a)

magnesium magnesio

magnitude magnitud

major depressive episode episodio depresivo mayor

malaria malaria, paludismo

male masculino

malfunction disfunción, funcionamiento defectuoso

malnutrition desnutrición, mala alimentación

malocclusion maloclusión, mordida defectuosa

malpractice negligencia profesional

mammogram mamograma

mammography mamografía

man hombre

mandible mandíbula

mango mango

maniac-depressive psychosis psicosis maníaco-depresiva

maniac maníaco(a)

manometer manómetro

margarine margarina

marijuana marihuana, mariguana, yerba, mota,

cannabis, mary

mañjuana user marihuanero(a), mariguano(a)

marmalade mermelada

mask máscara, mascarilla

mason albañil, cantero

mass casualty event evento con un número masivo de víctimas

mass grave fosa común

mass media medios de comunicación

massage masaje

mastectomy mastectomía

mastitis mastitis

masturbate masturbarse, hacerse la paja

masturbation masturbación

material damages daños materiales

34


maternal maternal, materno(a)

maternal and child health salud maternal e infantil

maternity maternidad

maternity ward sala de maternidad, sala de gineco

maxillofacial maxilofacial

mayonnaise mayonesa

meal comida

measles sarampión

meat carne

mechanic mecánico

mechanical picker seleccionadora, piscadora

meconium meconio

mediastinal widening lifodenopatía mediastinal, ensanchamiento

mediastinal

Medicaid Asistencia Médica del gobierno

medical monitoring observación médica, monitoreo médico

medical record historia clínica

medicate recetar, medicinar

medication medicina, medicamento, remedio

medicinal medicinal

medicine medicina

medicine cabinet botiquín

medulla médula, tuétano

melancholia melancolía

melanin melanina

melanoma melanoma

membrane membrana

memory memoria

men hombres

meningitis meningitis

meningococcal infections infección meningococal

menopause menopausia

menstrual blood sangrado menstrual

menstrual cycle ciclo o período menstrual

menstrual flow flujo menstrual, desecho

menstrual pains dolores de la menstruación, cólicos

menstruales, dolor de regla

menstrual problems problemas de la menstruación

menstruation menstruación, período, regla

mental hospital hospital para enfermos mentales,

manicomio, asilo de locos

menu menú

mercury mercurio

metabolism metabolismo

metacarpus metacarpo

metastasis metástasis

metatarsus metatarso

methadone metadona

methamphetamine metanfetamina, cri-cri

mexican cheese queso mexicano

microbiological agent agente microbiológico

microbiological contamination contaminación microbiológica

microbiology microbiología

microorganism microorganismo

microscope microscopio

microscope slides porta-objetos para microscopios


midwife partera, comadrona, matrona, abuela,

facultativa, sacadora

migraine migraña, jaqueca, dolor fuerte de cabeza

migrant emigrante, migrante

migrant health salud del migrante

migrant worker trabajador migratorio! migrante

mildew moho

milk: leche:

- condensed - condensada

- cow's - de vaca

- evaporated - evaporada

- goat's - de cabra, de chiva

- homogenized - homogeneizada

- low-fat - baja en grasa, de media grasa

- non-fat - descremada

- pasteurized - pasteurizada

- powdered - en polvo

- raw - cruda

- skim - sin grasa, descremada

- whole - entera

milk glands glándulas mamarias

milk shake licuado, batido, malteada

milk supply cantidad de leche

milk teeth dientes de leche

minerals minerales

minimal risk level (MRL) nivel mínimo de riesgo

miscarriage aborto espontáneo! natural! no deseado,

pérdida, perder el bebé, mal parto, brote,

cama chica, contrariedad, mala cama,

descarrilamiento

mistake error, equivocación, desacierto, falta

mistreat maltratar, hacer daño

misunderstood incomprendido(a)

mite ácaro

mitigate mitigar, atenuar, calmar

mitigation mitigación

mixer mezclador

mixing mezclar

moist húmedo(a)

molar molar, muela

molasses melaza, miel de caña

mold moho

mole lunar, mancha

mollusk molusco

mongolism mongolismo

monitoring monitoreo

monogamous monógamo(a)

mononucleosis mononucleosis

mood disorder trastorno del estado de ánimo

mood swings cambios de humor! estado de ánimo

mood estado de ánimo, humor, disposición

mop trapero, trapeador, mapeador

morbidity morbilidad, morbosidad

morgue morgue, anfiteatro, depósito de cadáveres

morning sickness malestar matutino, náuseas y vómitos del

embarazo

morphine user morfinómano(a), morfino(a)

36


morphine morfina

mortal mortal, letal

mortality mortalidad, mortandad

mortification mortificación, vergüenza

mosquito mosquito, zancudo

mosquito net mosquitero, tul

mother madre, mamá

motherhood maternidad

motion sickness mareo, cinetosis

motivation motivación

mouse ratón

mouth boca

mouth guard protector de boca

mouth rinse enjuague bucal

move mover, mudar, caminar, andar, ir

movement movimiento, moción, acción, maniobra

mowing cortar el césped/pasto

MSM (Men who have Sex with Men) hombres que tienen relaciones sexuales con

hombres

mucous membrane membrana mucosa

mucous plug tapón mucoso

mucus mocos, mucosidad

mudslide deslave de lodo

multiple sclerosis esclerosis múltiple

mumps paperas, parotiditis, paperón, chanza,

coquetas, hermosura, orejones

murmur soplo, ruido

muscle músculo

muscle spasm espasmo muscular

muscular incoordination falta de coordinación, incoordinación

muscular

muscular dystrophy distrofia muscular

mushroom hongo, seta, champiñón

mussel mejillón, choro

mustache bigote

mustard green mostaza

mutton carnero

mycosis micosis

myelitis mielitis

myeloma mieloma

myocardium miocardio

myoma mioma

myomectomy miomectomía

myopathy miopatía

myopia miopía, corto de vista

37
DICTIONARY OF HEALTH RELATED TERMS



1   2   3   4   5   6   7   8   9

similar:

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconUniversity of California Santa Cruz

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconSouthern Nevada Occupational Health Center

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconIdentifying institutional relationships in a geographically distributed...

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconUniversidad autónoma de baja california

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconUniversidad autónoma de baja california sur

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconColegio de bachilleres del estado de baja california

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconY sus tremendas consecuencias en Baja California Sur

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconProfesor de Agroecología Universidad de California, Berkeley Elizabeth Bravo

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconHongos medicinales the role of culinary-medicinal mushrooms on human...

Ner Office of Binational Border Health, California Department of Health Services a publication of California-Mexico Health Initiative, cprc, University of California Office of the President Edited by Tana Mario iconReglamento de proteccion al ambiente para el municipio de mexicali, baja california




Todos los derechos reservados. Copyright © 2019
contactos
b.se-todo.com