descargar 68.2 Kb.
|
___________________ Curriculum vitae _______________________ SURNAME: CASAS FLORES NAME: MARIA JOSE Telephone: +34 608059167 E-MAIL: mjcasasflores@yahoo.es PROFESSIONAL SCIENTIFIC AND TEACHING ACTIVITY
TRANSLATION ________________________________________________________________________________________ 1998-2002/ 2005-2008: free-lance translator of scientific documents (Biology, Environmental Sciences, Medicine, Chemistry) English Spanish. French Spanish. Main agencies: Wordworks, Chef du Monde, Right-ink, Tras@ . Main specializations:
Some examples of companies and projects related with the above topics: Annals of Oncology: 72000 words; The Oncologist: 38000 w.; The Asean Journal of Radiology: 18300 w.; American Society for Pharmacology and Experimental Therapeutics: 5300 w.; Merck: 3000 w.; Agence francaise de securité sanitaire des Produits de Santé: 3400 w.; Rütgers Organics: 10500 w.; Pfizer web site, clinical reports: 21000 w.; IUCN Centre for Mediterranean Cooperation: 5300 w.; Agrovin: 65000 w. EDUCATION ____________________________________________________________________________________ TITLE INSTITUTION DATE ____________________________________________________________________________________ PhD (European Doctor) U. COMPLUTENSE DE MADRID 5-12-1997 in Biology (Fac. of Biology) Licence in Biology (Zoology) U. COMPLUTENSE DE MADRID June 1990 University Specialist U. COMPLUTENSE DE MADRID June 1991 in Environmental Sciences European Doctorate____________________________________________________________________________________ “Main macroscopic skeletal markers of physical stress in human populations. Their validity as indicators of repetitive gestures" Director: Dra. María Dolores Garralda, Professor (Profesora Titular) of Anthropology at the Universidad Complutense de Madrid. Jury: Dr. Benjamín Fernández (Universidad Complutense de Madrid) Dr. Winfried Henke (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) Dr. Bernard Vandermeersch (Université Bordeaux I) Dra. Virginia Galera (Universidad de Alcalá de Henares) Dr. Vicente Fuster (Universidad Complutense de Madrid) Mark: Apto cum laude "por unanimidad" postgraduate courses ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Laboratory methods in Molecular Biology and Biochemistry I” (Gene technology: cloning and mutagenesis) Duration: 100 hours. DIRECTOR: Dr. Vidgis Lauvrak, Dr. Vibeke Leihne, Dr. Inger Sandlie. INSTITUTION: Department of Molecular Biosciences. Universidad de Oslo. Date: Fall 2003. ____________________________________________________________________________________ COURSE: “The human genetic map” Duration: 20 hours. DIRECTOR: Prof. D. Santiago Grisolía. INSTITUTION: Univ. Complutense de Madrid. Date: August-1989. ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Parasitic illnesses and vaccines” Duration: 15 hours. DIRECTOR: Dr. Carlos Alonso and Dr. Manuel E. Patarroyo. INSTITUTION: Ramón Areces Foundation. Date: December-1989. ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Human Evolution. A Multidisciplinary Approach” Duration: 80 hours. ORGANISATION: Erasmus Program of the European Community. DIRECTOR: Dra. María Dolores Garralda. INSTITUTION: Faculty of Biology. Univ. Complutense de Madrid. Date: June-1991. ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Basic Inmunohematological Techniques” DURATION: 20 hours. DIRECTOR: Dra. María Dolores Marrodán and Dra. María Soledad Mesa. INSTITUTION: Faculty of Biology. Univ. Complutense of Madrid. Date: October-1992. ____________________________________________________________________________________ course: “Introduction to Forensic Anthropology” DURATION: 40 hours. DIRECTOR: Dra. Virginia Galera. INSTITUTION: Univ. of Alcalá de Henares. DATE: February-1993. ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Ecology and Preservation of primates in Equatorial Guinea” DURATION: 10 hours. DIRECTOR: Dr. Juan Pedro González Kirchner. INSTITUTION: Fac. of Biology. Univ. Complutense de Madrid. dates: 22 to 25 February-1993. ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Human origins and evolution” DURATION: 60 hours. DIRECTOR: Dra. María Dolores Garralda. INSTITUTION: Fac. of Biology. Univ. Complutense de Madrid. DATES: 1990-1991. ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Quantitative Anthropology” DURATION: 30 hours. DIRECTOR: Dr. Gonzalo Trancho. INSTITUTION: Fac. of Biology. Univ. Complutense de Madrid. DATES: 1990-1991. ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Anthropology of growth and post-natal development” DURATION: 50 hours. DIRECTOR: Dra. María Soledad Mesa. INSTITUTION: Fac. of Biology. Univ. Complutense de Madrid. DATES: 1991-1992. ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Molecular Anthropology” DURATION: 50 hours. DIRECTOR: Dr. Gonzalo Trancho. INSTITUTION: Fac. of Biology. Univ. Complutense de Madrid. DATES: 1991-1992. ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Environmental Psychology” DURATION: 15 hours. DIRECTOR: Prof. D. Florencio Jiménez Burillo. INSTITUTION: Instituto Universitario de Ciencias Ambientales (IUCA). Univ. Complutense. DATES: November-1990. ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Environmental agriculture” DURATION: 15 hours. DIRECTOR: Prof. D. Gaspar González González. INSTITUTION: Instituto Universitario de Ciencias Ambientales (IUCA). Univ. Complutense. DATES: December-1990. ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Biological treatment of natural ores and industrial wastes” DURATION: 15 hours. DIRECTOR: Prof. D. Antonio Ballester Pérez. INSTITUTION: Instituto Universitario de Ciencias Ambientales (IUCA). Univ. Complutense. DATES: August-1989. ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Ecology and environmental crisis” DURATION: 60 hours. DIRECTOR: Prof. F. Díaz Pineda. INSTITUTION: Instituto Universitario de Ciencias Ambientales (IUCA). Univ. Complutense. DATES: February-1991. ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Environmental impact evaluation” DURATION: 90 hours. DIRECTOR: Prof. D. Carlos T. de Pablo. INSTITUTION: Instituto Universitario de Ciencias Ambientales (IUCA). Univ. Complutense. DATES: April-1991. ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Parks and urban gardens preservation” DURATION: 60 hours. DIRECTOR: Prof. D. C. Vicente Córdoba. INSTITUTION: Instituto Universitario de Ciencias Ambientales (IUCA). Univ. Complutense. DATES: May-1991. GRANTS ____________________________________________________________________________________ 2001: Patronato Municial “Víctor Rubio Chávarri” Grant of the Town Council of Priego de Córdoba for the study of andalusi human medieval remains from Priego de Córdoba 1993, 1994, 1995, 1996: “Formación de Personal Investigador” grant of the Univ. Complutense of Madrid for the doctoral thesis. 1993: Erasmus grant of the European Union for doctorate studies at the Laboratory of Anthropology of the University Bordeaux I (France). 1992: Grant of the Faculty of Biology (University Complutense of Madrid) for third cycle studies. 1991: University Complutense of Madrid grant for “University Specialist in Environmental Sciences” studies. 1990: “Collaboration” grant of the Spanish Ministry of Education and Science at the Section of Anthropology, Fac. of Biology, Univ. Complutense of Madrid. 1985-1989: Grant of the Spanish Ministry of Education and Science for university studies in Biology. Research Projects ____________________________________________________________________________________ 2007-2008:
2003-2005:
1999-2001:
Post: anthropologist and co director. 1997-1999:
1996:
1993-1996:
1993:
1992:
1991:
1990:
scientific publications ____________________________________________________________________________________ AUTHORS: M.J. CASAS, E. HAGELBERG, R. FREGEL, J.M. Larruga, A.M. Gonzalez TITLE: “Human mitochondrial DNA diversity in an archaeological site in al-Andalus: Genetic impact of migrations from North Africa in medieval Spain.” REF: Am J Phys Anthropol. 2006 Dec; 131(4):539-51 ____________________________________________________________________________________ AUTHORS: M.J. CASAS TITLE: “El estudio de ADN humano de época almohade y actual revela la influencia migratoria norteafricana en Priego de Córdoba” REF: Antiquitas 2005, vol 17: 137-141 ____________________________________________________________________________________ AUTHORS: M.J. Casas TITLE: “Principales marcadores óseos macroscópicos de estrés físico en poblaciones humanas. Su validez como indicadores de gestos repetitivos” REF.: Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid. 1997 ____________________________________________________________________________________ AUTHORS: M.J. Casas, e. Crubézy, F. Briois, L. Haye TITLE: “Degenerative Joint Disease and Enthesopathies in a Bronze Age population from Sindou cave (Senaillac-Lauzes, Lot, France)” REF.: Human Evolution 1996, vol. 11, n.2: 147-158 ____________________________________________________________________________________ * AUTHORS: M.D. GARRALDA, V. GALERA, E. CLEUVENOT & M.J. CASAS TITLE: “The three oral tori in the Coimbra population (Portugal) at the beginning of the XXth. century A.D.” REF.: Human Evolution 1996, vol. 11, n.2: 171-182 ____________________________________________________________________________________ * AUTHORS: M.D. GARRALDA, V. GALERA, E. CLEUVENOT, M.J. CASAS & M.A.T. Da ROCHA TITLE: “Variabilidad de los tori orales en la población de Coimbra (Portugal) a principios del siglo XX) REF.: Antropologia Portuguesa 1995, vol 13: 121-138 ____________________________________________________________________________________ * AUTHORS: M.D. GARRALDA, V. GALERA, E. CLEUVENOT, M.J. CASAS & M.A.T. Da ROCHA TITLE: “Les torus oraux dans la collection de Coïmbra –Portugal: variabilité, degré d’expression et association” REF: Bulletin de la Societé Royale Belge d’Anthropologie et de Préhistoire 1997, vol 108: 21-133 ____________________________________________________________________________________ * These three papers are about different aspects of the research on oral torus at Coimbra population. They are not translations of the same paper. ____________________________________________________________________________________ AUTHORS: M.J. CASAS TITLE: “Estudio antropológico de 18 tumbas de la necrópolis del Ruedo (Almedinilla, Córdoba)” REF: Antiquitas 2000, vol 11-12: 207-232 ____________________________________________________________________________________ AUTHORS: M.J. CASAS, E. CLEUVENOT TITLE: “Los restos humanos medievales de época andalusí del castillo de El Castillo de Priego (Córdoba). El sondeo 3 de la IAU de 1997” REF: Antiquitas 2000, vol 11-12: 89-101 ____________________________________________________________________________________ Scientific and Technical Reports____________________________________________________________________________________ AUTHOR: M.J. CASAS, M.D. GARRALDA TITLE: “Informe antropológico de los restos humanos de la necrópolis medieval de la Plaza del Carmen. Medinaceli (Soria)” REF.: Report presented in 1991 for publication in F. MORALES et al Memoria de las Excavaciones Arqueológicas de Medinaceli. Años 86-89. Junta de Castilla y León. ____________________________________________________________________________________ AUTHOR: M.J. CASAS TITLE: “Informe antropológico de los restos humanos hallados durante la excavación de 1992 en Villarejo de Salvanés” REF.: In R. MENASALVAS, R. ESCOBAR y B. GAMO. Memoria final de la 1ª campaña de excavación arqueológica en el yacimiento de Sta. María, Villarejo de Salvanés. Madrid. Volumen 1. 1992. Delegación de Cultura y Patrimonio de la Comunidad de Madrid. ____________________________________________________________________________________ AUTHOR: M.J. CASAS TITLE: “Informe sobre el estudio antropológico de los restos humanos hallados en la campaña de excavación de 1992 en el yacimiento arqueológico de Cercadilla” REF.: Report presented in 1993 for publication in R. Hidalgo Memoria de las excavaciones arqueológicas en el yacimiento de Cercadilla, Córdoba. Junta de Andalucía. Consejería de Cultura. Córdoba. ____________________________________________________________________________________ AUTHOR: M.J. CASAS TITLE: “Informe sobre el estudio antropológico de los restos humanos de época saíta procedentes de la Heracleopolis Magna, Ihnasya el Medina, Egipto” REF.: Report presented in 1993 for publication in C. PEREZ et al Memoria de Excavaciones en Ihnasya el Medina (Heracleopolis Magna). Egipto. Museo Arqueológico Nacional. Ministerio de Cultura. Madrid. ____________________________________________________________________________________ AUTHOR: M.J. CASAS, E. CLEUVENOT TITLE: “El Muladar. Restos humanos esqueléticos conservados. Conservación, identificación, análisis de los restos y medidas” REF.: Report for Arqueoestudio to be presented at the Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid. 2002 BOOKS ____________________________________________________________________________________ COAUTHOR: M.J. CASAS TITLE: “Temario Oposiciones Vol. II. Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria. Biología y Geología” REF.: CEP editorial. Madrid. 2008. In press CONGRESSES AND SCIENTIFIC MEETINGS ____________________________________________________________________________________ PARTICIPATION: Attendance CONGRESS: “The Origin of Modern Humans in Southwest Europe. INSTITUTION: Univ. Nacional de Educación a Distancia, Madrid. YEAR: 1991 ____________________________________________________________________________________ PARTICIPATION: Member of the Organising Committee. Presentation of a poster on “Medieval Skeletal Human Remains from Plaza del Carmen in Medinaceli (Soria, Spain)”. CONGRESS: VIII Congress of the European Anthropological Association. INSTITUTION: Univ. Complutense de Madrid YEAR: 1992 ____________________________________________________________________________________ PARTICIPATION: Attendance CONGRESS: VII Congreso de la Sociedad Española de Antropología Biológica INSTITUTION: Univ. Autónoma de Madrid YEAR: 1993 ____________________________________________________________________________________ PARTICIPATION: Invited lecture on “DJD and enthesopathies in a Bronze Age population from Sindou cave (Senaillac-Lauzes, Lot, France)”. CONGRESS: IX Congress of the European Anthropological Association. INSTITUTION: Univ. of Copenhagen YEAR: 1994 ____________________________________________________________________________________ PARTICIPATION: Paper: “Variabilité des trois torus oraux dans la population de Coïmbra au Portugal”. CONGRESS: 22 Colloque des Anthropologistes de Langue Française. INSTITUTION: Univ. Libre de Bruxelles YEAR: 1995 ____________________________________________________________________________________ PARTICIPATION: Attendance CONGRESS: I Meeting on Ancient DNA in Spain INSTITUTION: Universidad Autónoma de Madrid. YEAR: 2002 teaching experience ____________________________________________________________________________________ 2000-2001: Evolutionary Biology at the Department of Sciences and Engineering, Saint Louis University, Madrid campus (in English). ____________________________________________________________________________________ 2000-2001: Biological Anthropology and Evolutionary Biology at the Faculty of Biology of Universidad SEK of Segovia. ____________________________________________________________________________________ 1998-1999 / 1999-2000: Biological Anthropology and History of Sciences at the Faculty of Biology of Universidad SEK of Segovia. ____________________________________________________________________________________ 1995-1996: Practical work on Biological Anthropology at the Faculty of Biology of the Universidad Complutense de Madrid). ____________________________________________________________________________________ 1994-1995: Practical work on Biological Anthropology at the Faculty of Biology of the Universidad Complutense de Madrid). ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Diet in Spain: a multidisciplinary approach” (2nd edition) DIRECTOR: Dra. María Luisa González Montero de Espinosa INSTITUTION: Universidad de Alcalá de Henares DATES: 3-7 July. 2000 DESCRIPTION: Lecture and practical work on “The skeleton as a source of information of the nutritrional status”(2 hours). ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Diet in Spain: a multidisciplinary approach” DIRECTOR: Dra. María Luisa González Montero de Espinosa INSTITUTION: Universidad de Alcalá de Henares DATES: 5-9 July. 1999 DESCRIPTION: Lecture and practical work on “The skeleton as a source of information of the nutritional status”(2 hours). ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Impact of nutrition in human biology: evolutionary, biochemical and epidemiological considerations” (6th edition). DIRECTOR: Dra. María Luisa González Montero de Espinosa INSTITUTION: Universidad de Alcalá de Henares. DATES: 29 June- 3 July. 1998 description: Lecture on "The diet of the first hominids: its evolution until Homo sapiens” (2 hours). ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Human Ecology updating” DIRECTOR: Dra. María Dolores Marrodán INSTITUTION: Instituto de Ciencias Ambientales (Universidad Complutense de Madrid) and Colegio Oficial de Biólogos (Spain). DATES: 27-31 October 1997 description: Theoretical course on "Skeletal markers of customary activities in past human populations" (2 hours). ____________________________________________________________________________________ COURSE: “Impact of nutrition in human biology: evolutionary, biochemical and epidemiological considerations” (5th edition). DIRECTOR: Dra. María Luisa González Montero de Espinosa INSTITUTION: Universidad de Alcalá de Henares. DATES: 30 june- 4 july. 1997 description: Practical work on "Skeletal indicators of nutritional alterations”. (6 hours). courses Organization ____________________________________________________________________________________ 1991, 1993, 1995 Member of the organization team of the three editions of “Human Evolution a Multidisciplinary Approach”, under the coordination of Dra. María Dolores Garralda, Professor of Anthropology at the Universidad Complutense de Madrid, in the framework of the EU Erasmus program. research STAYS ____________________________________________________________________________________ 2007: Priego de Córdoba (Córdoba, Spain). Two months at the Museo Histórico de Priego de Córdoba. Research project on the Chalcolithic human remains from the site of Cueva de los Cuarenta (Priego de Córdoba, Spain). 2003-2005: University of Oslo. Centre for Ecological and Evolutionary Synthesis. 26 months stay as a postdoctoral researcher to work on the project: “Origin of human DNA diversity in Spain. Study of a population from South Spain through the analysis of ancient DNA” 2004/2005: La Laguna (Tenerife, Spain). Two months at the Department of Genetics of La Laguna University for the postdoctoral research project on ancient DNA. 2003: Priego de Córdoba (Córdoba, Spain). One month at the Museo Histórico de Priego de Córdoba. Postdoctoral research 1993-1995: France. Several stays of 10 months between 1993 and 1995 at the Université de Bordeaux I for PhD research. 1996: France. Two months stay as a researcher at the Université de Bordeaux I, to work on the research project “Human Evolution in Europe, morphological, ecological and genetical patterns” 1995: United Kingdom. Three months. PhD research at the British Museum of Natural History in London. 1994: Portugal. Three months. PhD research at the Institute of Anthropology of the University of Coimbra. 1993: Israel. One month. Member of the archaeological team at the Hayonim site. 1992: Egypt. Three months. Research work in Anthropology as a member of the Spanish Archaeological Mission in Egypt. OTHER MERITS ____________________________________________________________________________________
LANGUAGES OF SCIENTIFIC INTEREST ____________________________________________________________________________________ English, French, Spanish. M.J. CASAS |
![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() | ||
![]() | ![]() | «Nec manus, nisi intellectus, sibi permissus, multum valet» (Ni la mano ni el intelecto valen mucho por sí mismos) (Napier, J. R.:... | |
![]() |