a. Los residuos de la absorción en húmedo tienen una sequedad específica ( ej., 40–50% de sólidos secos) (74, TWG Comments, 2004).
Fuente: Umweltbundesamt Deutschland 2001
En la Tabla 2 figuran las concentraciones habituales de compuestos orgánicos en cenizas de plantas de incineración de desechos modernas.
Tabla 2. Escalas de concentración de compuestos orgánicos en cenizas de plantas modernas
Parámetro
|
Cenizas de fondo
(ng/kg)
|
Cenizas de caldera
(ng/kg)
|
Cenizas volantes
(ng/kg)
|
PCDD/PCDF (EQT-I)
|
< 1–10
|
20–500
|
200–10,000
|
PCB
|
< 0.005–0.05
|
0.004–0.05
|
10,000–250,000
|
PCBza
|
< 0.002–0.05
|
200,000–1,000,000
|
100,000–4,000,000
|
PCPhb
|
< 0.002–0.05
|
20,000–500,000
|
50,000–10,000,000
|
PAHc
|
< 0.005–0.01
|
10,000–300,000
|
50,000–2,000,000
|
a. PCBz: bencenos policlorados.
b. PCPh: fenoles policlorados.
c. PAH: hidrocarburos aromáticos policíclicos.
Fuente: European Commission 2006
Las emisiones atmosféricas de las plantas incineradoras de desechos dependen en gran medida de las condiciones de combustión y del diseño y las condiciones de funcionamiento de los sistemas de tratamiento para gases de combustión. Las emisiones de PCDD/PCDF provenientes de las plantas incineradoras de desechos más modernas que aplican mejores técnicas disponibles se encuentran en un rango de 0.0008–0.05 ng EQT-I/Nm3; (véase Stubenvoll, Böhmer et al. 2002). No obstante, las emisiones pueden ser superiores a 150 ng EQT-I/Nm3 en plantas mal diseñadas y operadas.
Las emisiones de PCDD/PCDF en agua sólo se dan cuando se aplican sistemas húmedos al tratamiento de gases de combustión. Las plantas de tratamiento de aguas residuales modernas prevén etapas como la neutralización, precipitación, floculación y filtros de coque activado para eliminar las sustancias orgánicas. Por lo general, las emisiones de estas plantas van de 0.01 a 0.3 ng EQT-I/l (ej., en la Directiva de Incineración de desechos del Consejo Europeo se establece un límite de emisión (ELV) de 0.3 ng EQT-I/l).
Los registros de las concentraciones habituales de PCDD/PCDF encontrados en los mismos desechos indican valores en el rango de 50–250 ng EQT-I/kg para desechos sólidos urbanos, de un máximo de 10,000 ng EQT-I/kg para desechos peligrosos, y de 8.5–73 ng EQT-I/kg para lodos de alcantarillado (European Commission 2006).
En la Tabla 3 figura un cálculo de liberaciones de PCDD/PCDF (EQT-I) en distintos medios a partir de parámetros típicos de incineradoras de desechos sólidos urbanos diseñadas y operadas según mejores técnicas disponibles (para los parámetros, véase Stubenvoll, Böhmer et al. 2002 y European Commission 2006).
Tabla 3. Cálculo de liberaciones de PCDD/PCDF de incineradoras de desechos urbanos en diferentes medios
Medio
|
Acumulación por tonelada de desechos tratados
|
Unidad
|
Concentración promedio
|
Unidad
|
Liberación específica
(µg EQT-I /t de desechos)
|
Cenizas de fondo
|
220
|
kg
|
46
|
ng EQT-I/kg
|
10.12
|
Cenizas volantes
|
20
|
kg
|
2,950
|
ng EQT-I/kg
|
59
|
Tortas de filtro
|
1
|
kg
|
4,000
|
ng EQT-I/kg
|
4
|
Aguas residuales
|
450
|
l
|
0.3
|
ng EQT-I/l
|
0.135
|
Aire
|
5,000
|
Nm3
|
0.02
|
ng EQT-I/Nm3
|
0.1
|
Liberación total
|
|
|
|
|
73.355
| |
