Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore




descargar 330.09 Kb.
títuloComité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore
página15/17
fecha de publicación03.02.2016
tamaño330.09 Kb.
tipoCursos
b.se-todo.com > Documentos > Cursos
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17

glosario de términos sobre recursos genéticos

relacionados con la propiedad intelectual y

los recursos genéticos



En la primera sesión del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, en adelante “el Comité”, celebrada en Ginebra del 30 de abril al 3 de mayo de 2001, los Estados miembros hicieron hincapié en la necesidad de contar con términos claros y de utilizar aquellos términos pertinentes acerca de los que hubiera acuerdo en la esfera internacional, con lo que se capitalizaría el fruto de la labor especializada que en la materia se ha realizado durante decenios en los foros internacionales131. Cuando las delegaciones examinaron en particular la Tarea A.1 del Comité, propusieron comenzar el ejercicio con una sección de definiciones relativas a los recursos genéticos132. En consecuencia, las definiciones internacionales de los términos relativos a los recursos genéticos que figuran en la Tarea A.1 se proporcionan en el presente Anexo y corresponden a la definición de los siguientes términos: recurso genético, material genético, recursos biológicos, recursos fitogenéticos, recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura, cultivares, cultivares en desuso, cultivares primitivos o variedades locales, malas hierbas, estirpes genéticas especiales, líneas actuales de los fitogenetistas, líneas de mutantes selectos, mutantes.
Por “recursos genéticos” se entiende “todo material genético de valor real o potencial”133.
Por “material genético” se entiende “todo material de origen vegetal, animal, microbiano o de otro tipo que contenga unidades funcionales de la herencia”. Se considera que las “unidades funcionales de la herencia” incluyen organismos completos, partes de organismos y extractos bioquímicos de muestras de tejidos que contienen ácido desoxirribonucleico (ADN) o, en ciertos casos, ácido ribonucleico (ARN), tales como los genes, los plásmidos, etcétera. El carácter “funcional” de una “unidad de herencia”, depende de cómo se le interprete, lo que a su vez depende de la evolución de la biotecnología moderna134.
Si bien no se ha especificado cuál de los valores, actuales o potenciales, del recurso se tiene en mente, se proporciona una gama de calificativos que confieren valor a los componentes de la biodiversidad, incluidos los recursos genéticos: la definición se adoptó conscientes de la importancia “del valor intrínseco de la diversidad biológica y de los valores ecológicos, genéticos, sociales, económicos, científicos, educativos, culturales, recreativos y estéticos de la diversidad biológica y sus componentes” (primer considerando del Preámbulo, CDB). La distinción implícita entre material genético y recurso genético puede, no obstante, ser puramente teórica. En la Decisión II/2, la segunda Conferencia de las Partes en el CDB se reafirmó que “los recursos genéticos humanos no están comprendidos en el ámbito de aplicación del Convenio”135.
Por “recursos biológicos” se entienden “los recursos genéticos, los organismos o partes de ellos, las poblaciones o cualquier otro tipo del componente biótico de los ecosistemas de valor o utilidad real o potencial para la humanidad”136. Los recursos genéticos son una de las categorías de recursos biológicos. Si por una parte el CDB define los recursos genéticos atendiendo a “su valor real o potencial”, por la otra define los recursos biológicos en virtud de su “valor o utilidad real o potencial para la humanidad”. (Artículo 2, CDB, énfasis añadido).
Se entiende por “recursos fitogenéticos” el “germoplasma o material genético con valor real o potencial”137 en el contexto de la normativa internacional para la exploración y recolección de recursos fitogenéticos. En este contexto, los términos “material genético” o “germoplasma vegetal” se refieren al “material de reproducción o de propagación vegetativa de las plantas” (FAO, Código Internacional de Conducta para la Recolección y Transferencia del Germoplasma Vegetal (1993))138.
En el ámbito de los “recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura”, el Compromiso Internacional sobre Recursos Fitogenéticos (1983) define los “recursos fitogenéticos” como el “material de reproducción o de propagación vegetativa de las siguientes clases de plantas:
i) variedades cultivadas (cultivares) utilizadas actualmente y variedades recién obtenidas;

ii) cultivares en desuso;

iii) cultivares primitivos (variedades locales);

iv) especies silvestres y malas hierbas, parientes próximas de variedades cultivadas;

v) estirpes genéticas especiales (entre ellas las líneas y mutantes selectos y actuales de los fitogenetistas)”

(Artículo 2.1a))
Cultivares” o “variedades cultivadas” son variedades vegetales obtenidas por un proceso de selección que se ha realizado con la intención expresa de mejorarlas y que se cultivan en condiciones determinadas en la agricultura o la horticultura. El término “cultivares en desuso” se refiere a las variedades cultivadas, oficiales y no oficiales, que han caído en desuso [han dejado de figurar en el registro de variedades comerciales en aquellos países que conservan tales registros]139. Los “cultivares primitivos o “variedades locales (indígenas)” son cultivos obtenidos según sistemas agrícolas tradicionales, que no han sido objeto de grandes mejoras y que, en muchos casos, resultan de un proceso de selección por parte de los agricultores. Con frecuencia se asocian a regiones específicas o a comunidades locales o indígenas y se identifican por sus denominaciones tradicionales. Las malas hierbas, son especies vegetales capaces de prosperar en hábitats alterados o abiertos.
La quinta categoría que figura en la definición de recurso fitogenético para la alimentación y la agricultura, las “estirpes genéticas especiales”, se refiere a los recursos fitogenéticos en curso de desarrollo por agricultores o fitogenetistas que con frecuencia los protegen por intermedio del secreto comercial. Los términos “líneas actuales de los fitogenetistas” y “mutantes selectos” se superponen puesto que en el ámbito del mejoramiento vegetal una “línea” se refiere a un grupo de individuos genéticamente uniformes que derivan de la autofertilización de un único homocigoto progenitor, común, y el término “selectos” se refiere al germoplasma manipulado para su utilización en programas de mejoramiento, entre otras, de líneas mejoradas, líneas endógamas y líneas puras. “Mutantes”, son, por ejemplo, plantas que han adquirido una variación transmisible como consecuencia de una mutación y resultan de una selección por mutación mediante la utilización de la genética mutágena a la que se recurre para crear variabilidad en una especie y alterar sus características. Algunas de estas características alteradas pueden ser útiles a la agricultura y ser objeto de selecciones posteriores por el fitogenetista. Por lo tanto, con respecto a la categoría v) “estirpes genéticas especiales”, la resolución 3/91 de la Conferencia de la FAO suscribió que “las líneas de mejoramiento y el material de los agricultores deberían estar disponibles sólo a discreción de quienes los han obtenido durante el período de desarrollo”140.
Varios otros términos están en curso de negociación en el marco del Artículo 2 del Compromiso Internacional. Entre los términos sobre los que ya se ha conseguido un acuerdo, de conformidad con el Artículo 2 del Compromiso Internacional Revisado, cabe citar los términos “variedad”, “colección ex situ”, y “centro de origen”.

[Sigue el Anexo II]

OMPI/GRTKF/IC/2/3
ANEXO Ii


1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17

similar:

Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore iconComité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos...

Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore iconComité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos...

Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore iconComité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos...

Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore iconComité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos...

Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore iconComité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos...

Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore iconComité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos...

Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore iconComité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos...

Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore iconComité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos...

Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore iconComité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos...

Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore iconComité intergubernamental sobre propiedad intelectual y recursos...




Todos los derechos reservados. Copyright © 2019
contactos
b.se-todo.com