Inglés 2º de Bachillerato Prefijos, sufijos y conectores.
Dada la especial estructura de las palabras inglesas y la frecuente derivación de las mismas es conveniente conocer tres elementos que intervienen en la formación de las palabras, ya sean de origen sajón, latino o griego: el PREFIJO, la RAIZ y el SUFIJO.
|
|
SIGNIFICA ...
|
COMO EN ...
|
a
|
in, to, on
|
afield (muy lejos), afloat (a flote)
|
be
|
intensity
|
bespoke (encargar), besmear (ensuciar)
|
en
|
to determine
|
enable (habilitar)
|
em
|
to determine
|
embitter (amargar)
|
for
|
negation
|
forbid (prohibir), forbear (reprimir)
|
fore
|
before
|
foretell (predecir), foretaste (saborear de antemano)
|
mis
|
error
|
mistake (equivocación), misconduct (mala conducta)
|
n
|
not
|
never (nunca), non (no), nor (ni), naught (cero)
|
over
|
above
|
overdone (recocido)
|
to
|
this
|
today (hoy), tonight (esta noche)
|
un
|
not
|
undone (sin terminar), unfit (incompetente)
|
under
|
beneath
|
underdone (crudo)
|
up
|
upwards
|
upturn (alza)
|
with
|
against, away
|
withstand (resistir), withhold (retener)
|
|
SIGNIFICA ...
|
COMO EN ...
|
a, an
|
not
|
apathy (apatía), anarchy (anarquía)
|
amphi
|
both
|
amphibious (anfibio)
|
ana
|
through
|
analogy (analogía)
|
anti
|
against
|
antipodes (antípodas), antipathy (antipatía)
|
apo
|
from
|
apostle (apóstol)
|
cata
|
down
|
cataract (catarata)
|
dia
|
through
|
diameter (diámetro)
|
en
|
in
|
endemic (endémico)
|
em
|
in
|
emphasis (énfasis)
|
epi
|
upon
|
epitaph (epitafio)
|
ex
|
out
|
exodus (éxodo)
|
hyper
|
over
|
hypercritical (hipercrítico)
|
hypo
|
under
|
hypocritical (hipócrita)
|
meta
|
change
|
metamorphosis (metamorfosis)
|
para
|
beside
|
paragraph (párrafo)
|
peri
|
around
|
perimeter (perímetro)
|
syl
|
with
|
syllabe (sílaba)
|
sym
|
with
|
sympathy (afinidad, empatía)
|
syn
|
with
|
syntax (sintaxis, resumen)
|
|
SIGNIFICA ...
|
COMO EN ...
|
a, ab, abs
|
from, away
|
avert (separar), abhor (detestar)
|
ad (ac, af, al, an)
|
to
|
adhere (adherirse), accede (acceder),
affix (anexar)
|
ante
|
before
|
antedate (anticipar)
|
bi, bis
|
two
|
biped (bípedo), bissextile (bisiesto)
|
circum, circu
|
about, around
|
circumference (circunferencia),
circulate (circular)
|
con (co, cog, col, com, cor)
|
with
|
conjoin (asociar), cognate (pariente),
collect (congregar), colligate (juntar)
|
contra (counter)
|
against
|
contradict (contradecir),
counteract (contrariar)
|
de
|
down
|
descend (bajar)
|
dis (di, dif)
|
asunder (en 2)
|
dislodge (desalojar), divide (separar)
|
e (ex, ef)
|
out of
|
eject (arrojar), exit (salir), effect (ejecutar)
|
extra
|
beyond
|
extravagant (extravagante)
|
ig
|
in
|
ignoble (indigno, humilde)
|
im
|
in
|
immoral (inmoral), immense (inmenso)
|
in (con verbo)
|
in, into
|
intomb (sepultar), invade (invadir)
|
in (con adjetivo)
|
not
|
incorrect (incorrecto)
|
inter
|
between
|
intercede (interceder)
|
intro
|
within
|
introduce (presentar una persona a otra)
|
ob (oc, of, op)
|
against
|
obstruct (obstruir), occurrence (incidente),
oppose (oponerse)
|
per
|
through
|
perspire (transpirar)
|
post
|
after
|
postscript (postdata)
|
prae (pre)
|
before
|
preordain (predestinar)
|
pro
|
forth
|
project (proyecto)
|
praeter (preter)
|
beside, past
|
pretermission (omisión)
|
re
|
back, again
|
remit (condonar)
|
retro
|
backwards
|
retrogression (regresión)
|
se
|
aside
|
select (seleccionar)
|
sub (suc, suf, sur, su)
|
under
|
subject (sujeto), succumb (sucumbir),
suffer (sufrir), surrender (rendirse)
|
subter
|
underneath
|
subterfuge (evasiva, subterfugio)
|
super
|
upon, above
|
superfluous (superfluo)
|
trans (tra)
|
across
|
transmit (trasmitir)
|
ultra
|
beyond
|
ultramarine (ultramar)
|
El Sufijo Able
Sufijo que forma adjetivos a partir de verbos. No se aplica a sustantivos. Significa able, ible :
to drink/drinkable = beber/bebible
to reason/reasonable = razonar/reasonable
El Sufijo Ful
El sufijo Ful es agregado a sustantivos para formar sustantivos y adjetivos. significan ada, ado, ido, oso :
wonder/wonderful = maravilla/maravilloso
color/colorful = color/colorido
Los Sufijos Ess e Ine
Los sufijo ess e ine permiten cambiar el género (masculino/femenino). Ambos convierten un sustantivo masculino a femenino :
poet/poetess = poeta/ poetisa
hero/heroine = héroe/heroína
El Sufijo Ment
Usamos en inglés el sufijo ment para convertir algunos verbos en sustantivos. Haciendo que en el idioma español se obtenga la extensión or, ción, mento
to move/movement = mover/movimiento
to enlarge/enlargement = agrandar/agrandamiento
El Sufijo Ness
Con el sufijo ness convertimos adjetivos calificativos en sustantivos. Pero si el adjetivo termina en y se cambia esta por la i antes de ser agregado el sufijo. Significa dad, eza
Sick/sickness = enfermo/enfermedad
Dark/darkness = oscuro/oscuridad
El Sufijo Ance
Los sufijo ance es usado en inglés para convertir verbos a sustantivos. Si los verbos terminan en e cambian la e por a para que el sufijo permanezca invariable. Significan ancia, encia, cion.
to guide/guidance = guiar/guía
to insure/Insurance = asegurar/seguro
El Sufijo Y
El sufijo y es utilizado en inglés con 3 propósitos: Se añade a sustantivos para convertirlos en adjetivos y expresar semejanza o para indicar abundancia. Y en caso de que un sustantivo finalice en e convierte la e simplemente en y. Significa ado, oso y raramente significa able; Utilizado para obtener el disminutivo, para el efecto si finaliza en consonante esta se repite. significa ito, ita.
water/watery = agua/acuoso
dog/doggy = perro/perrito
El Sufijo Ly
Este sufijo permite tranformar un adjetivo calificativo o un sustantivo en un adverbio, añadiendo el significado mente. Los adjetivos terminados en le simplemente cambian la e por y; los terminados en ly, convierten la y en i y se le agrega ly; a los terminados en ue cambian la e en ly; a los terminados en ll agregan sólo y; los terminados en ue cambian la e por ly.
bad/badly = malo/malamente
open/openly = abierto/abiertamente
El Sufijo Ous
Con el sufijo ous, el cual significa oso, osa trasformamos un sustantivo en adjetivo y de acuerdo al procedimiento siguiente :
Sustantivos terminados en r basta agregar ous; los terminados en e cambian e por ous; el terminado en y la cambia por i y agrega ous, al sustantivo terminado en o agrega us, los terminados en on elimina la n y se reemplaza por us.
danger/dangerous = peligro/peligroso
fury/furious = furia/furioso
El Sufijo Cal
Convierte sustantivos. en adjetivos. Sustantivos terminados en c solamente agrega al. Significa ico, ica
alphabet/alphabetical = alfabeto/alfabético(ica)
medic/medical = médico/médico (a)
El Sufijo Ship
Al agregar el sufijo ship a un adjetivo obtenemos un sustantivo y se consigue derivar sustantivos a partir de sustantivos y verbos. Se emplea de una manera muy variada para denotar: cualidades abstractas, arte o destreza, dignidad, oficio, cargo, o título, la duración de una acción, Y Por lo general significa cion, ía.
citizen/citizenship = ciudadano/ciudadanía
dictator/dictatorship = dictador/dictadura
El Sufijo Less
Este sufijo nos brinda la posibilidad de alterar sustantivos para obtener adjetivos. Siendo muy util cuando tratamos con los comparativos. Es un sufijo tipo negación y el cual significa sin.
worth/worthless = útil/inútil
hope/hopeless = esperanza/sin esperanza
El Sufijo Tion
El sufijo tion el cual significa cion, or, permite transformar verbos en sustantivos, acorde a la siguiente guía :
Verbos terminados en la consonante t, simplemente agregan ion; los verbos terminados ate, ute, eliminan la e y agregan ion; los verbos terminados en la vocal e que no forme parte de ate/ute, cambian la e por a y se les agrega tion.
to educate/education = educar/educación
to pollute/pollution = contaminar/contaminación
El Sufijo ish
El sufijo ish se le agrega a sustantivos para formar adjetivos y así indicar semejanza o atenuación.
Si el sustantivo termina en e cambia la e por i y se le agregas sh. Si el sustantivo finaliza en y la conservara y se le agrega ish. Si el sustantivo termina en consonante simplemente se le agrega ish para obtener el adjetivo.
woman/womanish = mujer/como mujer, mujeril
boy/boyish = niño/como niño
El Sufijo Hood
Cuando agregamos el sufijo hood a un sustantivo concreto obtenemos un sustantivo abstracto.
mother/motherhood = madre/maternidad
likeli/likelihood = probable/probabilidad
Conectores
Los conectores o conjunciones son palabras que usamos para unir dos o más frases o dos palabras dentro de la misma oración. Aquí tienes los conectores más comunes agrupados en categorías.
|
Copulativos_________________________________________________
And (y)
 He played the guitar and sang wonderful songs.
El tocó la guitarra y cantó maravillosas canciones.
not only...but also... (no solo...sino también...)
Mary plays not only the guitar but also the violin.
Mary no solo toca la guitarra sino también el violín.
not only...but...as well (no solo...sino...también)
She is not only beautiful but very intelligent as well.
Ella no solo es hermosa sino que es muy inteligente también.
both...and... (tanto...como... / ambas cosas)
Many politicians desire both money and power.
Muchos políticos desean tanto dinero como poder.
no sooner...than... (apenas...cuando...)
The baker had no sooner turned off the oven than
the last customers arrived.
El panadero apenas había apagado el horno cuando llegaron los últimos clientes.
Disyuntivos_________________________________________________
or - o
We'd better leave right now or we'll miss our bus.
Es mejor que nos vayamos ahora o perderemos el autobús.
either...or... - o...o...
Either you shut your mouth and listen or you leave the class.
O te callas la boca y escuchas, o te vas de la clase.
neither...nor... - no...ni... The musician neither played the piano well nor sang good songs.
El músico no tocó bien el piano ni cantó buenas canciones. whether...or... - si...o... We must decide whether to go there today or tomorrow.
Debemos decidir si ir allí hoy o mañana. or else... - o sino... We have to hurry up, or else we'll miss our bus.
Tenemos que apurarnos o de lo contrario perderemos el autobús. otherwise - de otro modo You'll have to hurry up, otherwise you'll be late.
Tendrás que darte prisa, o de otro modo llegarás tarde.
Condicionales_______________________________________________
if - si If I see him, I'll give him the message.
Si lo veo, le daré el mensaje. whether – si
I don't know whether they will agree on that subject.
No sé si ellos estarán de acuerdo en ese tema.
unless - a menos que You won't pass the exam unless you study harder.
No pasarás el exámen a menos que estudies más duro. provided / providing - siempre que, mientras We'll go fishing this afternoon, provided it doesn't rain.
Iremos a pescar esta tarde, siempre que no llueva. as long as - siempre que, mientras You can stay here as long as you work hard.
Te puedes quedar aquí mientras trabajes duro. in case - en caso de que Call this phone number in case you get lost.
Llama a este número de teléfono en caso de que te pierdas.
Concesivos_____________________________________________________
although / though / even though – aunque Although Jack is not very tall, he is excellent at basketball.
Aunque Jack no es muy alto, es excelente en el baloncesto. even if - incluso si Even if he’s right, that doesn’t give him the right to be arrogant.
Incluso si él tiene razón, eso no le da el derecho de ser arrogante. not even if - ni siquiera si He will not do that work, even if he is paid for it.
El no hará ese trabajo, ni siquiera si se le paga por ello. despite / in spite of - a pesar de Despite his bad reputation, the politician won the elections.
A pesar de su mala reputación, el político ganó las elecciones. regardless of - sin importar, sin que importe
Conclusivos_________________________________________________
then – entonces If it is not here, then it's lost.
Si no está aquí, entonces está perdido. moreover – además Soccer is a good sport; moreover, it is very easy to learn.
El fútbol es un buen deporte; además es muy fácil aprenderlo. furthermore – además He is perfect for the job; furthermore, he is the only applicant.
El es perfecto para el puesto; además, es el único postulante. besides – además I don't like that house; besides, it's too expensive for me.
No me gusta esa casa; además es demasiado cara para mí. in addition to - además de In addition to being a great person, the physician was an excellent professional.
Además de ser una gran persona, el médico era un excelente profesional.
Continuativos_____________________________________________
therefore - por lo tanto I don't know her phone number, therefore I can't call her.
No sé su número de teléfono, por lo tanto no puedo llamarla. hence - de ahí English is not her mother tongue, hence her mistakes.
El inglés no es su lengua materna; de ahí sus errores. thus - por lo tanto He overslept and thus, arrived late for the appointment. so – entonces His car broke down, so he took it to a garage.
Su coche se descompuso, entonces lo llevó a un taller mecánico. consequently - por lo tanto, en consecuencia They were found guilty and consequently sent to prison.
Se los encontró culpables y por lo tanto fueron enviados a prisión.
Adversativos________________________________________________
but - pero
He spoke clearly, but I didn't understand him.
Habló claramente pero no lo entendí
however - sin embargo They were not having fun; however they stayed until the party was over.
Ellos no se estaban divirtiendo; sin embargo se quedaron hasta que la fiesta terminó. nonetheless / nevertheless - sin embargo It was very stormy; nevertheless we went fishing.
Estaba muy tormentoso; sin embargo fuimos de pesca. yet / even so - sin embargo, aun así He was a very good swimmer; even so, he drowned.
El era un muy buen nadador; aún así, se ahogó. still - sin embargo Jack didn't study for the test; still he managed to pass it.
Jack no estudió para la prueba, no obstante, logró aprobarlo. instead - en su lugar, en lugar de ello I was invited to a party on Saturday, but went to bed instead.
Fui invitado a una fiesta el sábado, pero me fui a dormir en lugar de ello. on the contrary - por el contrario The boy is not dumb; on the contrary, he's very smart for his age.
El muchacho no es tonto; al contrario él es muy inteligente para su edad.
Causales___________________________________________________
because - porque The baby is crying because he is hungry.
El bebé está llorando porque tiene hambre. for - porque We'll have to stay home, for it is raining outside.
Tendremos que quedarnos en casa porque está lloviendo afuera. because of - debido a They stayed in because of the bad weather.
Ellos se quedaron en casa debido al mal tiempo. since - puesto que, ya que He won't understand, since he doesn't speak English.
No entender á, puesto que no habla inglés. as - puesto que, ya que She failed to pass the exam, as she made many mistakes.
No pudo pasar el examen, puesto que cometió muchos errores. due to / owing to - debido a The unemployment was high due to the economic crisis.
El desempleo era alto debido a la crisis económica.
Comparativos_______________________________________________
as – como He performed the operation exactly as he was told.
El ejecutó la operación exactamente como se le dijo. as...as - tan...como His car is as fast as mine.
Su auto es tan veloz como el mío. not so...as - no tan...como His second book was not so good as the first one.
Su segundo libro no fue tan bueno como el primero. as if / as though - como si They treat me as if they didn't know me.
Me tratan como si no me conocieran than – que They started to have more problems than they expected.
Empezaron a tener m ás problemas que lo que esperaban.
Funcionales________________________________________________
so - entonces So, tell me what you think about my new dress!
Entonces, dime que piensas acerca de mi nuevo vestido! so that - para que He gave her a present so that she would feel better.
El le dió un regalo para que ella se sintiera mejor. so as to - para que, de manera que We moved the table so as to have more space for dancing.
Mudamos la mesa para tener más espacio para bailar. in order to - para They left early in order to arrive in time for the movie.
Ellos salieron temprano para llegar a tiempo para la película |
