États membres/member states
descargar 64.04 Kb.
|
WO/CC/61/6 ANNEX/ANNEXE I. ÉTATS MEMBRES/MEMBER STATES (dans l’ordre alphabétique des noms français des États) (in the alphabetical order of the names in French of the States) AFGHANISTAN Nanguyalai TARZI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Akhshid JAVID, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA Glaudine J. MTSHALI (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Luvuyo NDIMENI, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Johan VAN WYK, Counsellor, Economic Development, Permanent Mission, Geneva Susanna CHUNG (Ms.), First Secretary, Economic Development, Permanent Mission, Geneva Tshihumbudzo RAVHANDALALA (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva ALGERIE/ALGERIA Hayet MEHADJI (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva ALLEMAGNE/GERMANY Reinhard SCHWEPPE, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Johannes Christian WICHARD, Deputy Director General, Commercial and Economic Law Directorate, Federal Ministry of Justice, Berlin Udo FENCHEL, Counsellor, Budget and Finance Affairs, Permanent Mission, Geneva ANGOLA Kinkela Augusto MAKIESE, First Secretary, Permanent Mission, Geneva ARGENTINE/ARGENTINA Ines G. FASTAME (Srta.), Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra AUSTRALIE/AUSTRALIA Katherine WILLCOX (Mrs.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva AUTRICHE/AUSTRIA Robert ULLRICH, Head, Legal Department, Austrian Patent Office, Vienna BARBADE/BARBADOS Matthew WILSON, First Secretary, Permanent Mission, Geneva BELGIQUE/BELGIUM Michèle DENEFFE (Mme), conseiller, Mission permanente, Genève BRÉSIL/BRAZIL Thais VALÉRIO DE MESQUITA, First Secretary, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva BULGARIE/BULGARIA Gancho GANEV, Head of the Political Cabinet of the Minister for Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Sofia Volodya BOJKOV, Chargé d’Affaires a.i., Permanent Mission, Geneva Panteley SPASSOV, Head , UN Specialized Agencies Department, UN and Global Issues Directorate, Ministry of Foreign Affairs, Sofia Nadia KRASTÉVA (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Vladimir YOSSIFOV, Consultant on WIPO Issues, Permanent Mission, Geneva CAMEROUN/CAMEROON Anatole Fabien Marie NKOU, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Francis NGANTCHA, ministre conseiller, Mission permanente, Genève Charles Aurélien ETEKI NKONGO, premier secrétaire, Mission permanente, Genève CANADA Darren SMITH, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva CHILI/CHILE Maximiliano SANTA CRUZ, Consejero, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra CHINE/CHINA LI Yuguang, Deputy Commissioner, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing LU Guoliang, Director General, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing XU Ruibiao, Director General, State Administration for Industry and Commerce, Trademark Review and Adjudication Board, Beijing ZHAI Lifeng (Ms.), Deputy Director General, Copyright Department, General Administration of Press and Publication, National Copyright Administration of China (NCAC), Beijing QIU Junchang (Ms.), Project Administrator, International Cooperation Department, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing SHI Xinzhang, General Affairs Division, State Administration for Industry and Commerce, Trademark Review and Adjudication Board, Beijing DONG Zhihua (Mrs.), Counselor, Permanent Mission, Geneva WANG Dan (Mrs.), Attaché, Permanent Mission, Geneva COLOMBIE/COLOMBIA Angelino GARZÓN, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Martha I. ALARCÓN (Ms.), Ministro Plenipotenciario, Misión Permanente, Ginebra COSTA RICA Laura THOMPSON CHACÓN (Sra.), Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra CÔTE D’IVOIRE Patrice KIPRE, premier secrétaire, Mission permanente, Genève Yao Kouman ADINGRA, attaché, Mission permanente, Genève CUBA Alina ESCOBAR DOMÍNGUEZ (Sra.), Tercer SecretariO, Misión Permanente, Ginebra DANEMARK/DENMARK Jesper KONGSTAD, Director General, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Economic and Business Affairs, Taastrup Anne Rejnhold JØRGENSEN (Mrs.), Director, Policies and Legal Affairs, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of Economic and Business Affairs, Taastrup ÉGYPTE/EGYPT Hisham BADR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ahmed Ihab GAMAL EL DIN, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Mohamed GAD, First Secretary, Permanent Mission, Geneva EL SALVADOR Francisco Alberto LIMA MENA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Martha Evelyn MENJIVAR CORTES (Sra.), Consejera, Misión Permanente, Ginebra ÉQUATEUR/ECUADOR Mauricio MONTALVO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Luis VAYAS, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra Erika PAREDES (Srta.), Misión Permanente, Ginebra ESPAGNE/SPAIN Alberto CASADO CERVIÑO, Director General, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid Javier A. MORENO RAMOS, Subdirector General, Director del Departamento de Coordinación Jurídica y Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Madrid Carlos GUERVÓS MAÍLLO, Vocal Asesor de Propiedad Intelectual, Ministerio de Cultura, Madrid ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA Otto Hans VAN MAERSSEN, Counselor, Economic and Science Affairs, Permanent Mission, Geneva Deborah LASHLEY-JOHNSON (Mrs.), IP Attaché, Economic and Science Affairs, Permanent Mission, Geneva ÉTHIOPIE/ETHIOPIA Fisseha YIMER, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION Alexander A. MATVEEV, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva FRANCE Evelyne OZIOL (Mme), ingénieur-examinateur, Département de brevets, Institut national de la propriété intellectuelle (INPI), Paris GHANA Loretta ASIEDU (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva HONGRIE/HUNGARY Miklós BENDZSEL, President, Hungarian Patent Office, Budapest INDE/INDIA K. NANDINI (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva INDONÉSIE/INDONESIA Dian Triansyah DJANI, Ambassador, Permanent Representative, Permanente Mission, Geneva Yasmi ADRIANSYAH, First Secretary, Permanent Mission, Geneva IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIC D’)/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) Yazdan NADALIZADEH, Counselor, Permanent Mission, Geneva IRLANDE/IRELAND Dáithí O’CEALLAIGH, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Brian HIGGINS, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva ISLANDE/ICELAND Àsta VALDIMARSDÓTTIR (Ms.), Director General, Icelandic Patent Office, Reykjavik ITALIE/ITALY Fabrizio MAZZA, Head, Intellectual Property Office, General Direction for Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Rome Daniela PIAZZALUNGA (Miss), Intern, Permanent Mission, Geneva Francesca FUSCO (Ms.), Intern, Permanent Mission, Geneva JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE/LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA Ibtissam SAAITE (Miss), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva JAPON/JAPAN Shinichi KITAJIMA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Akio ISOMATA, Minister, Permanent Mission, Geneva Shintaro TAKAHARA, Director, Multilateral Policy Office, International Affairs Division, General Administration Department, Japan Patent Office (JPO) Tokyo Takao TSUBATA, Deputy Director, International Affairs Division, General Administration Department, Japan Patent Office (JPO) Tokyo Kenichiro NATSUME, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Satoshi FUKUDA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Kiyoshi SAITO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva JORDANIE/JORDAN Muhib MAHMOUD AHMAD NIMRAT, Counselor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Bashar ABU TALEB, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Mohammed Sameer HINDAWI, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva KENYA Philip Richard O. OWADE, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Nilly H. KANANA, First Secretary, Legal Affairs, Permanent Mission, Geneva KIRGHIZISTAN/KYRGYZSTAN Muktar DJUMALIEV, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva LETTONIE/LATVIA Zigrīds AUMEISTERS, Director, Patent Office of the Republic of Latvia, Riga Jānis MAŽEIKS, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva LUXEMBOURG Christiane DALEIDEN DISTEFANO (Mme), ministre conseiller, représentant permanent adjoint, Genève MADAGASCAR Éric BEANTANANA, attaché (économique et commercial), Mission permanente, Genève MAROC/MOROCCO Omar HILALE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Geneva Mohamed EL MHAMDI, conseiller, Mission permanente, Genève MEXIQUE/MEXICO Gustavo TORRES, Asesor, Misión Permanente, Ginebra NIGÉRIA/NIGERIA Olusegun A. ADEKUNLE, Director, Planning Research and Statistics, Nigerian Copyright Commission (NCC), Abuja Ositadinma ANAEDU, Minister, Permanent Mission, Geneva Maigari BUBA, Senior Counselor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva NORVÈGE/NORWAY Jo-Kristian Stræte RØTTERENG, Intern, Permanent Mission, Geneva NOUVELLE-ZÉLANDE/NEW ZEALAND Jan BAILEY, First Secretary, Permanent Mission, Geneva OMAN Yahya Salim Hamed AL WAHAIBI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Fatima AL GHAZALI (Mrs.), Minister, Permanent Mission, Geneva PAKISTAN Syed Ali Asad GILLANI, Counselor, Permanent Mission, Geneva PARAGUAY Rigoberto GAUTO VIELMAN, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra PAYS-BAS/NETHERLANDS Boudewijn J. van EENENNAAM, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Irene KNOBEN (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva PÉROU/PERU Eduardo PONCE VIVANCO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Giancarlo LEÓN COLLAZOS, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra PHILIPPINES Erlinda F. BASILIO (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Denis Y. LEPATAN, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Maria Teresa C. LEPATAN (Mrs.), Minister, Permanent Mission, Geneva Josephine M. REYNANTE (Ms.), First Secretary and Consul, Permanent Mission, Geneva POLOGNE/POLAND Alicja ADAMCZAK (Mrs.), President, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw Grażyna LACHOWICZ (Ms.), Head, International Cooperation Division, Cabinet of the President, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw Anna SZYMAŃSKA-KWIATKOWSKA (Ms.), Adviser to the President, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw PORTUGAL Luis Miguel SERRADES TAVARES, Consejero Jurídico, Misión Permanente, Ginebra RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA LEE Gun-Tae, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva PARK Seong-Joon, First Secretary, Permanent Mission, Geneva RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO/DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO Fidèle SAMBASSI, ministre conseiller, Mission permanente, Genève RÉPUBLIQUE DOMINICAINE/DOMICAN REPUBLIC Luis Manuel PIANTINI MUNNIGH, Embajador, Représentante Permanente, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra Ysset ROMAN MALDONADO, Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE/DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA KYE Chun Yong, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva SOK Jong Myong, Counselor, Permanent Mission, Geneva ROUMANIE/ROMANIA Daniela BLEOANCA (Ms.), Counselor, Permanent Mission, Geneva ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM Sib HAYER, Policy Advisor, International Institutions, International Policy Directorate, Intellectual Property Office, London Nathaniel WAPSHERE, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva SÉNÉGAL/SENEGAL Babacar Carlos MBAYE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Momar GUEYE, ministre counseiller, Mission permanente, Genève Elhadji Ibou BOYE, deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève SINGAPOUR/SINGAPORE Karen TAN (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva LIEW Li Lin (Ms.), First Secretary, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva SLOVÉNIE/SLOVENIA Dušan VUJADINOVIĆ, Counselor, Permanent Mission, Geneva Mojca PEČAR (Mrs.), Head, Legal Department, Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Ministry of Economy, Ljubljana SUÈDE/SWEDEN Hosuk LEE, Senior Advisor, Permanent Mission, Geneva Stina KJELLGREN (Miss), Attaché, Trade and Economic Affairs, Permanent Mission, Geneva SUISSE/SWITZERLAND Roland GROSSENBACHER, directeur, Institut fédérale de la propriété intellectuelle, Berne Alexandra GRAZIOLI (Mme), conseillère juridique principale, Division droit et affaires internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne THAÏLANDE/THAILAND Sihasak PHUANGKETKEOW, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Tanyarat MUNGKALARUNGSI (Miss), First Secretary, Permanent Mission, Geneva TUNISIE/TUNISIA Mohamed Abderraouf BDIOUI, conseiller, Mission permanente, Genève TURQUIE/TURKEY Habip ASAN, President, Turkish Patent Institute, Ankara YÉMEN/YEMEN Fawaz AL-RASSAS, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva ZAMBIE/ZAMBIA Anthony BWEMBYA, Assistant Registrar, Patents and Companies Registration Office (PACRO), Lusaka II. ÉTATS OBSERVATEURS/OBSERVER STATES BÉLARUS/BELARUS Zakhar NAUMOV, First Secretary, Permanent Mission, Geneva BOSNIE HERZÉGOVINE/BOSNIA AND HERZEGOVINA Emina KEČO ISAKOVIĆ (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva CAMBODGE/CAMBODIA Bunthan THAY, First Secretary, Permanent Mission, Geneva COMORES/COMOROS Athoumani DAROUECHE, chef, Service de l’information, formation et coopération, Direction nationale de l’industrie, Ministère de l’énergie, des mines, de l’industrie et de l’artisanat, Moroni CROATIE/CROATIA Mirjana MLADINEO (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Željko TOPIĆ, Director General, State Intellectual Property Office, Zagreb Hrvoje ĆURKO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva ESTONIE/ESTONIA Evelin KRÕLOV (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva GABON Guy Blaise NAMBO-WEZET, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève GUATEMALA Lorena BOLAÑOS (Sra.), Consejero Jurídico, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra GUINÉE/GUINEA Mohamed CAMARA, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève Aminata KOUROUMA MIKALA (Mme), premier secrétaire, Affaires économiques et commerciales, Mission permanente, Genève IRAQ Ahmed AL-NAKASH, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva ISRAËL/ISRAEL Aharon LESHNO-YAAR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ron ADAM, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva LESOTHO Tsotetsi MAKONG, First Secretary, Permanent Mission, Geneva MONACO Carole LANTERI (Mlle), conseiller, représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève Helene D’AUMALE (Mlle), stagiaire, Mission permanente, Genève PANAMA Norman HARRÍS, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA Corina CĂLUGĂRU (Miss), First Secretary, Permanent Mission, Geneva RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC Petr BAMBAS, Counselor, Permanent Mission, Geneva RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE/UNITED REPUBLIC OF TANZANIA Marco James KASSAJA, Minister Plenipotentiary, Permanent Mission, Geneva SAINT-SIÈGE/HOLY SEE Silvano TOMASI, nonce apostolique, observateur permanent, Mission permanente, Genève Anne-Marie COLANDRÉA (Mlle), attaché, Mission permanente, Genève SERBIE/SERBIA Slobodan VUKČEVIĆ, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Vesna FILIPOVIĆ-NIKOLIĆ (Mrs.), Counselor, Permanent Mission, Geneva SRI LANKA Manorie K. MALLIKARATCHY (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva ZIMBABWE Garikai KASHITIKU, First Secretary, Permanent Mission, Geneva III. BUREAUX/OFFICERS Président/Chair Alberto Dumont (Argentine/Argentina) Vice-présidents/ Muktar DJUMALIEV (Kirghizistan/Kyrgyzstan) Vice-Chairs: Mohamed Abderraouf BDIOUI (Tunisie/Tunisia) Secrétaire/Secretary: Edward KWAKWA (OMPI/WIPO) III. BUREAU INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/INTERNATIONAL BUREAU OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO) Francis GURRY, directeur general/Director General Edward KWAKWA, conseiller juridique/Legal Counsel Naresh PRASAD, directeur (chef de Cabinet), Cabinet du directeur général/Director (Chef de Cabinet), Office of the Director General Svein Arneberg, directeur par intérim, Département de la gestion des ressources humaines/Acting Director, Human Resources Management Department Christine CASTRO-HUBLIN(Mme), chef, Section des affaires juridiques et statutaires, Bureau du conseiller juridique/Head, Legal and Constitutional Affairs Section, Office of the Legal Counsel Jessamyn HONCULADA (Mme), Juriste principal, Bureau du conseiller juridique/Senior Legal Officer, Office of the Legal Counsel [Fin de l’annexe et du document/ End of Annex and of document] |
similar:
 |  |