c urriculum vitae
(Febrero de 2013)
Apellido/s: Cloesen
Nombre/s: Henri-Paul Gustaaf Marie
Fecha de nacimiento: 16-07-1959
Nacionalidad: Belga
Estado civil: Divorciado, dos hijos adultos.
Educación: Institución [ (Fecha) de- (Fecha) a ]
| Titulo(s) o Diploma(s) obtenidos:
| KUL (Universidad Católica de Lovaina, Bélgica) 1978-1984
| Ingeniero Agrónomo (MSc. Fitotecnia / Agronomía tropical)
| Idiomas: Indíquese competencia en una escala del 1 al 5 (1-excelente; 5-básico) Idioma
| Leído
| Hablado
| Escrito
| Neerlandés (materno)
| 1
| 1
| 1
| Inglés
| 1
| 1
| 1
| Español
| 1
| 1
| 1
| Francés
| 1
| 1
| 1
| Surinamés
| n.a.
| 2
| n.a.
| Alemán
| 2
| 4
| 4
| Portugués
| 2
| 5
| 5
| Pertenencia a cuerpos profesionales: KVIV (Asociación de Ingenieros Académicos Flamencos)
Otras habilidades: Manejo de software de oficina (MSOffice y OpenOffice).
Desarrollo de Sistemas de Información Gerencial.
Idiomas de Programación: FoxPro, Visual Basic.
HTML, Sistemas de Información Geográfica (Arc), AutoCAD.
Puesto actual: Investigador-Consultor
Años en la empresa: n.a.
Calificaciones principales:
Gestión, Administración, Monitoreo y Evaluación de proyectos de desarrollo rural, seguridad alimentaria, preparación contra desastres naturales y de conservación ambiental.
Planificación participativa y facilitación de procesos de desarrollo, con pueblos indígenas y en situaciones de conflicto.
Gestión del Ciclo de Proyecto; Análisis FODA; Marco Lógico; Presupuestos; Fichas de Acción etc.
Medición del impacto económico, ambiental y social.
Identificación y formulación de Proyectos en formatos de Naciones Unidas, Unión Europea y varios bilaterales.
Estudios de pré-factibilidad y factibilidad de cultivos y procesamiento agroindustrial.
Licitación y contratación de Servicios, Suministros y Obras conforme procedimientos de la UE / EDF.
Apoyo a entidades descentralizadas y municipalidades en planificación, preparación de presupuestos e informes.
Diseño, implementación y seguimiento de sistemas de ahorro y crédito rural auto-sostenibles.
Introducción de tecnología sencilla de abastecimiento de agua para áreas rurales.
Desarrollo de software para Monitoreo y Evaluación: Sistemas de Información Gerencial y de Información Geográfica.
Organización de talleres, seminarios y preparación de materiales educativos.
Identificación y desarrollo de alternativas económicas rentables y desarrollo de canales de comercialización, considerando aspectos organizacionales, ambientales y de equidad de género.
Experiencia con gran variedad de cultivos bajo diferentes sistemas de producción; extensión agrícola.
Amplias experiencia en agronomía de la Palma Aceitera y procesamiento de Aceite de Palma a escala artesanal e industrial hasta el aprovechamiento de los desechos y efluentes.
Experiencia específica:
País
| (Fecha) de- (Fecha) a
| País
| (Fecha) de- (Fecha) a
| Arabia Saudita
| 07-11/1987
| Guinea Bissau
| 04-05/1994
| Bélgica
| 03/1993-03/1994; 11/1999-03/2001; 2013
| Honduras
| 03/2003; 11-12/2007; 09/2011-04/2012
| Belice
| 04/2009-06/2010
| Italia
| 08/1989-02/1990
| Camerún
| 08/1993; 03-04/1994
| Nicaragua
| 03/2001-12/2002; 10/2004 - 2010 (misiones)
| Colombia
| 07/2005
| Nigeria
| 02-07/1988; 05-06/2008
| Costa Rica
| 02/1990-04/1993; 2007; 08; 11; 12; 13
| Papua N. Guinea
| 12/2006
| Ecuador
| 07-08/2007
| Perú
| 02-04/1996; 01-03/2005
| El Salvador
| 07-10/2003; 11-12/2007
| Surinam
| 12/1984-05/1987; 1992 y 1994 (misiones)
| Gabón
| 09/1988-08/1989
| Turquía
| 08-11/2006; 03-05/2007
| Guatemala
| 08/1994-11/1999 (LT y misiones); 02 y 04-05/2001; 10/2003-11/2004
|
|
| Experiencia profesional
Fecha de - a
| Lugar
| Empresa / contacto
| Puesto
| Descripción
| 01/2013 - presente
| Bélgica & Costa Rica
| Centro de Estudios en Desarrollo Rural (CDR), San Pedro de M.O., Costa Rica
Sr. Hans Nusselder (506) 22 24 19 90
hnusselder@cdr.or.cr
| Investigador-Consultor
| Investigación y consultoría en América Central y el Caribe, cubriendo economía campesina e instituciones rurales, instrumentos financieras y comerciales para estabilización de ingreso y seguridad alimentaria y agricultura sostenible.
| 10/2012 - presente
| Costa Rica
| Universidad Nacional a Distancia (UNED)
Prof. Jorge L. Hernández
jorgedezca@gmail.com
| Investigador (voluntario)
| Apoyo a un estudio de Agricultura Familiar en zonas seleccionadas de Costa Rica
| 04/2012 -presente
| Costa Rica
| n.a. (iniciativa propia)
| Ingeniero
| Diseño e implementación de un sistema de depuración y reciclaje de aguas servidas.
| 04/2012 -08/2012
| Costa Rica
| Universidad de Costa Rica
Prof. Eric Guevara (506) 25 11 87 31
eric.guevara@ucr.ac.cr
| Docente(voluntario)
| Preparación de un curso "Biocombustibles" para la Escuela de Agronomía.
| 09/2011 - 03/2012
| Gracias a Dios, Honduras
| GOAL, Dublin, Irlanda
Sr. Bernard McCaul (504) 89 91 01 19
bmccaul@hn.goal.ie
| Coordinador Regional, Gracias a Dios
| Coordinación de proyectos de conservación ambiental, preparación para desastres naturales, desarrollo rural, infraestructura y creación de pequeñas empresas con financiamiento de la UE (DipECHO, FORCUENCAS), USAID, Naciones Unidas (UNESCO), BID y organizaciones privadas.
| 10/2004 -08/2011 39 misiones
| León; Carazo; Chinandega y RAAS, Nicaragua
| n.a. (iniciativa propia)
| Director de proyecto
| Capacitación en tecnología apropiada de agua y saneamiento: perforación de pozos, construcción de bombas y sistemas de distribución de agua, cosecha de agua pluvial, arietes hidráulicos; letrinas mejoradas.
Formulación de propuestas; búsqueda de financiamiento e implementación de proyectos.
Gestión y administración; apoyo administrativo-contable a organizaciones locales.
| 04/2009- 12/2010 (LT y CT)
| Belice y Costa Rica (en casa)
| INTEGRATION, Frankfurt; UE - BAMS Sr. Christian Beckert (49) 69 91 33 430 chbeckert@integration.org
| Gerente Financiero / Experto Contratos; Director a.i.
| Capacitación en licitación y contratación de Suministros, Servicios, Obras y Donaciones conforme procedimientos de la UE en el Programa "Belize Accompanying Measures for Sugar" (BAMS). Capacitación de personal. Coordinación y administración del Programa.
Redacción y edición del informe final del proyecto BAMS "Programme Implementation Unit".
| 07/2008 - presente
| Costa Rica y Nicaragua
| n.a. (iniciativa propia)
| Promotor del cultivo de Jatropha curcas.
| Estudio de la literatura, factibilidad y preparación de inversión en el cultivo de Tempate como biocombustible.
| 10/2008
| Costa Rica
| AGRER S.A., Bruselas Sr. Eddy Wellens (32) 16 89 34 11 eddy.wellens@telenet.be
| Consultor, Licitación
| Elaboración de la Metodología de una oferta para un proyecto UE de Desechos Sólidos, Abastecimiento de Agua y Saneamiento en la parte Norte Chipre (Comunidad Chipriota Turca).
| 05-07/2008
| Nigeria
| HVA, Amsterdam Sr. Ype Verhey (31) 20 31 16 000 dbverhey@hvainternational.nl
| Consultor Palma Aceitera
| Estudio de factibilidad de un proyecto de rehabilitación y re-siembra de Palma Aceitera en Ihechiowa.
| 11-12/2007
| Honduras y El Salvador
| ECF SpA; UE - Programa Binacional Sr. Giovanni Cappé (39) 06 90 14 62 36 g.cappe@ecfspa.com
| Evaluador
| Evaluación 1/2 término del Programa Binacional de Desarrollo Fronterizo Honduras – El Salvador (ACR/IB-2000/2052). Aspectos de uso racional de Recursos Naturales.
| 07-09/2007
| Quito y Cuenca, Ecuador
| VVOB, Bruselas Sr. Wouter Van Damme (32) 2 209 07 86 Wouter.VanDamme@vvob.vlaanderen.be
| Consultor Evaluación de Proyectos
| Evaluación final de proyectos de mejoramiento de la competitividad de PyMEs a través de Producción Más Limpia, calidad y inocuidad (normas ISO 9000, 14000, 17000 y 22000; OHSAS 18000).
| 05-06/2007
| Cartago, Costa Rica
| BIOTEC, Colombia y Bélgica; Sr. Philippe Conil (57) 2 325 98 29 philippe.conil@bio-tec.net
| Consultor ferti-riego
| Estudio de factibilidad de una planta de depuración anaeróbica con reciclaje de fertilizantes de una porcina, cumpliendo con las nuevas normas ambientales Costarricenses..
| 03-05/2007
| Ankara, Turquía
| AGRER S.A., Bruselas; UE - RD AKKM
Sr. Robert Couturier (32) 2 640 63 10 robert.couturier@agrer.com
| Experto en Extensión Agrícola
| Preparación de un programa de extensión agrícola para 13 provincias a lo largo de Turquía: diseño del programa, planificación, edición de currículo y materiales didácticos, monitoreo y evaluación.
| 12/2006
| Port Moresby, Papua Nueva Guinea
| Transtec S.A., Bruselas; EDF - 9 ACP PNG.002 – Apoyo al "NAO" (Fase III)
Sr. Sylvain Schultze (32) 2 266 49 87
sschultze@transtec.be
| Consultor, Gestión Fin. y Programación Bases de Datos
| Desarrollo de software para el monitoreo financiero de contratos financiados bajo EDF.
| 08-11/2006
| Erzurum, Turquía
| ScottWilson, Inglaterra; UE - RD SKE
Sr. Martin Edge (44) 12 56 31 04 40
Martin.Edge@scottwilson.com
| Consultor, Licitaciones
| Capacitación de entrenadores en licitación de Suministros, Obras y Servicios aplicando la Guía Práctica de la UE. Elaboración de un sistema de monitoreo y gestión de información y software para generación de documentos de licitación.
| 07/2005
| Tumaco, Nariño, Colombia
| BIOTEC, Colombia y Bélgica
Sr. Philippe Conil (57) 2 325 98 29
philippe.conil@bio-tec.net
| Consultor ferti-riego en Palma Aceitera
| Evaluación de pré-factibilidad de reciclaje del efluente de extractora de aceite de palma en las plantaciones. Aspectos económicos, agronómicos y ambientales
| 01/03/2005
| San Ramón, Chanchamayo, Junin, Peru
| AFC, Bonn, Alemania;
UE - PER/B7-310/IB/98/253 - PRODAPP
Sr. Jochen Ressmann (49) 228 985 79 0
Ressmann-J@consultants-bonn.de
| Consultor, Palma Aceitera
| Estudio de Factibilidad para la implementación de un complejo agroindustrial de Palma Aceitera en la Provincia Puerto Inca, Departamento Huánuco. Formulación de una estrategia de desarrollo regional basado en Palma.
| 10/2003 – 11/2004
| Guatemala, Guatemala
| EPTISA, Madrid, España;
UE - GTM/B7/-3010/95/202 - PDPII
Sr. Stefano Cominelli (34) 91 559 51 52
scominelli@eptisa.com
| Experto Área Productivo
| Responsable de actividades en el área productivo. Redacción de Planes Operativos. Búsqueda de co-ejecutores y preparación de Convenios con actores locales. Seguimiento a los sistemas de crédito. Preparación de TdR, contratación, monitoreo, evaluación y liquidación de estudios y obras. Definición de contenidos y organización de cursos en coordinación con INTECAP.
| 07/10/2003
| San Miguel, El Salvador
| HTS, Hemel Hempstead, Inglaterra;
UE – PRRAC PROCEDAMO
Sr. Peter Wachowski
p_wachowski@yahoo.de
| Consultor Monitoreo y Evaluación y Planificación Estratégica
| Misión Seguimiento: desarrollo de herramientas de Planificación, Monitoreo y Evaluación. Entrenamiento de usuarios.
Misión Planificación Estratégica: apoyo a la formulación del POA 2004 y propuesta de Cierre y Transferencia del Proyecto.
| 03/2003
| Tegucigalpa, Honduras
| IBF S.A., Bruselas;
UE - PRRAC Desarrollo Local
Sr. Bernard Basteyns (32) 2 237 09 00
bernard.basteyns@ibf.be
| Consultor Monitoreo y Evaluación
| Definición y elaboración de un sistema informatizado de monitoreo y evaluación de las actividades, resultados y objetivos del Proyecto. Capacitación de usuarios.
| 03/2001- 12/2002
| La Dalia, Matagalpa, Nicaragua
| BDPA S.A., Paris;
UE - NIC/B7-310/98/156 Proyecto Zona Norte
| Experto Diversificación Comercialización y Crédito
| Fomento de alternativas económicas en una zona altamente dependiente de café: apertura de canales de comercialización. Fomento del eco-turismo. Crédito rural: seguimiento de carteras existentes; estudio del impacto socio-económico y negociación con Intermediarias Financieras.
| 02-03/2001 y 05/2001 (2misiones)
| Ixcán, Quiché, Guatemala
| SOPEX S.A., Amberes;
UE - GUA/B7-2120/97/17 - Proyecto Ixcán
Sr. Christian Vd Sompel (32) 3 285 39 77
info@sopex.be / sopex@sopex.be
| Consultor Crédito Rural
| Diseño de un sistema de crédito rural sostenible. Seminario de capacitación del personal, caracterización y selección de Intermediarias Financieras, redacción consensuada de Reglamentos de Operaciones y negociación de un Fideicomiso.
| 03/2000-03/2001
| Bruselas, Bélgica
| Luxconsult S.A. Luxemb.;
UE - TACIS Procurement Unit
Sr. Jean-Pierre Staus
stausjp@pt.lu
| Experto Contratos
| Organización de licitaciones de Proyectos y evaluaciones de las propuestas. Elaboración de contratos y addenda en los programas Tacis y Phare de la UE.
| 07/1999-03/2000
| Beringen, Wellen y Bruselas, Bélgica
| Borealis; GEOS, AG / Cim Hardi, LIMAREX y POLYDATA
| Consultor Informática
| Desarrollo de una aplicación para programación de recursos humanos.
Elaboración de módulos de cálculo para pruebas de calidad de materiales.
Automatización de pruebas de control de calidad en programas de cómputo.
| 08/1994-06/1999
(LP y CP)
| Huehuetenango, Guatemala
| AGRER S.A., Bruselas;
UE - ALA 91/21
Sr. Robert Couturier (32) 2 640 63 10 robert.couturier@agrer.com
| Co-jefe de Zona; Experto y consultor en Crédito Rural; Co-director Europeo a.i.
| Gestión de una zona en un proyecto DRI: coordinación de todas las actividades: infraestructura social y productiva; asistencia técnica; conservación; organización social, becas y crédito rural.
Diseño e implementación de software para ahorro-crédito / comercialización / vulgarización, redacción de manuales y capacitación. Negociación de extensiones al Contrato de Fideicomiso y revisiones de los Reglamentos de Operaciones. Asesoría a la Intermediaria Financiera.
| 01/1997-12/1998 (4misiones)
| Guatemala, Guatemala
| COTECNO S.A., Roma;
UE - GUA/B7-3020/95/22 – PDP
Sr. J. Mario Mannino (39) 06 687 34 06
jm.mannino@cotecno.org
| Consultor Crédito Rural
| Diseño e implementación de un sistema de operación y seguimiento de crédito rural. Negociación del Fideicomiso y preparación de las condiciones de entrega a la contraparte nacional.
| 02-04/1996
| Juliaca, Puno, Peru
| INDE S.A., Lisboa;
UE - ALA 88/17 - Pampa II
| Consultor Formulación de Proyectos
| Organización de seminarios de planificación. Preparación del Plan de Acción Global para la segunda fase del Proyecto: aspectos infraestructura (vial, agua potable), riego, agricultura / producción de forrajes y crédito rural auto-sostenible. Preparación del Plan de Acción anual 1996.
| 11-12/1994
| Suriname
| FAO, División AGP, Roma
| Consultor Formulación de Proyectos
| Formulación de un Proyecto para la rehabilitación del sector de la Palma Aceitera,por resistencia a la "pudrición del cogollo" usando el híbrido inter-específico Elaeis oleifera x E. guineensis.
| 04-05/1994
| Guinea Bissau
| FAO, División AGP, Roma
| Consultor Palma Aceitera
| Colección de material genético de palma aceitera, resistente a la sequía. Obtención de certificados fitosanitarios, preparación del material y envío internacional.
| 03-04/1994
| Kribi, Camerún
| SOCFINCO S.A., Bruselas
| Consultor Palma Aceitera
| Estudio de factibilidad para la creación de un complejo agroindustrial de palma aceitera: estudio socio-económico; mapas de suelos y de cobertura vegetal.
| 08/1993
| Camerún
| UNCTAD, Ginebra
| Consultor Formulación de Proyectos; Palma Aceitera
| Estudio de pré-factibilidad para la instalación de micro-plantas extractoras de aceite. Inventario de la tecnología existente en el mercado. Estudios experiencias existentes y conclusión sobre la tecnología más apropiada.
| 07/1993
| Bélgica
| FAO, División Forestal, Roma
| Consultor, Sistemas de Información Gerencial
| Evaluación de un Sistema de Información Gerencial para Recursos Forestales en fase de desarrollo.
| 02/1992-04/1993
| San José y Liberia, Costa Rica
| FAO, varios proyectos
| Consultor, Sistemas de Información Gerencial
| Informatización de un sistema de Estudio de Mejoramiento de Sistemas de Riego Existentes: datos agro-climatológicos; planificación de la producción; evaluación económica de mejoras.
Sistema de seguimiento, análisis estadístico y mitigación incidencia de incendios forestales.
Programa de seguimiento contable de créditos forestales.
| 03/1990-02/1992
| San José, Costa Rica
| FAO, Representación en Costa Rica
| Oficial de Programas
| Monitoreo de proyectos y actividades de FAO. Enlace con instituciones gubernamentales e privadas. Diseño e implementación de Sistemas de Información Gerencial. Capacitación en cómputo.
| 09/1989-02/1990
| Roma, Itala
| FAO, Roma
| Oficial Profesional Asociado
| Formulación y evaluación de proyectos. Compilación de resultados de pruebas varietales de hortalizas en una base de datos mundial.
| 09/1988-08/1989
| Oyem y Boué, Gabon
| FAO, Roma
| Experto Agrónomo
| Rehabilitación y gestión de dos estaciones provinciales. Introducción, Adaptación y Multiplicación de Cultivos. Gestión de personal y restauración de la maquinaria agrícola. Ensayos de variedad.
| 02-07/1988
| Nigeria
| SOCFINCO S.A., Bruselas
| Ingeniero de Estudios, Palma Aceitera.
| Estudios de factibilidad para la rehabilitación y creación de plantaciones. Estudios topográficos y pedológicos; mapa de densidad de las palmarías naturales y estudio de prácticas culturales y rentabilidad de la producción campesina de aceite.
| 07-11/1987
| Durma y Tebrak, Arabia Saudi
| Hortimar Al Alami Est. y SAFRAGREX S.A., Riyadh
| Gerente de Proyecto
| Gestión de un proyecto de invernaderos enfriados altamente tecnificados. Mantenimiento de la infraestructura y maquinaria. Producción de verduras.
| 05/1985-05/1987
| Victoria, Brokopondo, Suriname
| L.M. Victoria N.V., Paramaribo
| Jefe Serv. Agronómico y Coordinador Plantaciones
| Investigación de plagas y enfermedades en palma aceitera. Monitoreo de la calidad del producto y de las prácticas culturales y predicción de producciones futuras. Selección en Elaeis guineensis, de E. oleifera y sus híbridos. Gestión de plantaciones y mantenimiento de la infraestructura.
| 12/1984-04/1985
| Erowarte, Marowijne, Suriname
| Misión Adventista del Séptimo Día, Paramaribo / Co-operación Belga
| Jefe de Proyecto
| Gestión del proyecto. Introducción y vulgarización del cultivo de verduras. Comercialización en mercados locales.
| Otra información relevante: documentos importantes / publicaciones
Prueba matemática de la contagiosidad de la 'Pudrición de Cogollo / Amarillecimiento Fatal' de la Palma Aceitera comparando las regresiones lineales y exponenciales. (Neerlandés, LM Victoria NV, Suriname, 1985)
Evaluación de algunos insecticidas contra Castnia daedalus en Palma Aceitera. (Neerlandés, LM Victoria NV, Suriname, 1986)
Las ventajas del Elaeis oleifera var. Surinamense como genitor de resistencia contra la 'Pudrición de Cogollo' de la Palma Aceitera en Suriname. (Neerlandés, LM Victoria NV, Suriname, 1987)
Aspectos técnicos y económicos en plantaciones campesinas de Palma Aceitera en Nigeria. (Inglés, SOCFINCO S.A., Nigeria, 1988)
Sobre el cultivo de los árboles frutales silvestres 'Atom' (Dacryodes macrophylla (Oliv.) Lam., Burseraceae) y 'Mvut' (Trichoscypha acuminata / T. ferruguinea Engl., Anacardiaceae) en el vivero. (Francés, Proyecto FAO-CIAM, Gabón, 1989)
"The Interspecific Hybrid Elaeis oleifera x E. guineensis : A Solution for the Surinamese Oil Palm Industry." Estudio de la Literatura, 1992. ("De Surinaamse Landbouw", 1995)
"Pre-feasibility Study on the Establishment of Micro Palm Oil Mills in Cameroon". (Inglés, UNCTAD, 1993)
Estudio de factibilidad para la creación de un complejo agro-industrial de Palma Aceitera al río Lokoundjé : aspectos socioeconómicos y agronómicos. (Francés, SOCFINCO - Terres Rouges, Camerún, 1994).
"Collection of Drought Tolerant Oil Palm Germplasm in Guinea Bissau" (Inglés, FAO, TCP/IND/2358, 1994)
"Selection and Breeding of Spearrot-resistant Hybrids Elaeis oleifera x E. guineensis and Re-planting of Infected Areas in Suriname" (Inglés, FAO, 1994)
Co-autor del Plan Operativo Global, Proyecto PAMPA II, Puno, Perú. Aspectos Infraestructura y Crédito Rural, cálculo del presupuesto. (Español, CE; INDE, 1996)
Manuales de usuario de todos los programas de computación desarrollados (Español y Neerlandés, Proyectos FAO y CE; Empresa privada, Costa Rica, Guatemala y Bélgica, 1990-1999).
"The Use of Information and Communication Technology (ICT) in Micro-enterprise Development"; "Alternative Risk Assessment and Guarantee Mechanisms, Adapted to the Very Poor." and "Bridging the Gap Between Rural Micro-Enterprise and the Formal Banking System." en: "Best Practices in Micro-Enterprise Development" (Inglés, IIRR, Filipinas, 2000)
Informes de misiones de crédito, Proyectos ALA 91/21, GUA/B7-3020/95/22 y GUA/B7-2120/97/17 (Español, CE; AGRER, COTECNO y SOPEX, Guatemala, 1996-2001)
“Semilla de higuera genera ingresos”, sobre el potencial de Ricinus communis como alternativa económica en el Norte de Nicaragua. (Español, en: La Prensa, Nicaragua, 17-12-2002)
Biología floral, cosecha y comercialización de 'Platanillo' (Heliconia latispatha) de poblaciones silvestres en Nicaragua (Español, Nicaragua, 2001)
Cosecha y extracción del perfume de 'Heliotropo' (Hedychium coronarium) en el Norte de Nicaragua (Español, Nicaragua, 2001)
Informes de Misiones de Monitoreo & Evaluación y Planificación, Proyectos ACR/B7-310/2000/0025 – PRRAC Desarrollo Local y ACR/B7-3130/IB/99/0302 - PROCEDAMO (Español, CE; IBF y HTS, Honduras y El Salvador, 2003)
Co-autor del Plan Operativo Anual 2004 (Área Productivo) – PDP II (Español, CE; EPTISA, Guatemala, 2004)
“Estudio de Factibilidad de Plantación de Palma Aceitera en la Provincia Puerto Inca, Departamento Huánuco, Perú.” - PRODAPP (Español, CE; AFC, Perú, 2005)
“Comité Si a la Vida, No a la Destrucción del Medio Ambiente” (Español e Inglés, página Internet de una organización local, 2004-2005)
Reconocimiento para la implementación de un sistema de ferti-riego con efluente de la bio-digestión del desecho líquido de una planta de aceite de palma. (Español, Biotec, Colombia, 2005)
Ferti-riego con efluente de la bio-digestión de estiércol de porqueriza y desechos de matadero. (Inglés, Biotec, Costa Rica, 2007)
Co-autor de la “Evaluación Medio Término del Programa Binacional Honduras-El Salvador” (Español, UE; ECF SpA, Honduras y El Salvador, 2008)
Co-autor del Plan de rehabilitación de la plantación Ihechiowa (Inglés, HVA, Nigeria, 2008)
Artículos y videos sobre perforación manual de pozos (Inglés e Español, RWSN, Wikipedia, AKVOpedia y YouTube, 2007-2012)
Curso "Biocombustibles" (Español, UCR, 2012)
CV Paul Cloesen, pg. /
|