Frases comunes del Italiano (pronunciación entre paréntesis)
descargar 25.8 Kb.
|
| Frases comunes del Italiano (pronunciación entre paréntesis) Cuántos años tiene ud?=Quanta anni ha?(Cuanti anni ha?) Pronto cumpliré 20= presto cumplirò venti (presto cumpliró venti) Bienvenidos=benvenuti (benvenuti) N Los días de la semana son: lunes, mates, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo= l giorni Della settimana sono= lunedí, martedí, mercoledí, giovedí, venerdí, sabato e domenica (i yiorni del-la settimana sono: lunedí, mertedí, mercoledí, yiovedí, venerdí, sábato e doménica o comprendo= non capisco (non capisco) No lo sé= non lo posso (non lo posso) Comprendo= capisco (capisco) / ho capito (ho capito) Qué ha dicho ud?=che cosa ha detto? (que cosa ha detto) Qué significa?=che cosa significa? (que cosa siñifica) Dónde vive?=dove abita? (dove ábita) Yo vivo en= io abito a Barcellona (io abito a Barcellona) Cómo se escribe?= come si scrive? (come si scrive?) Por favor=Per cortesía (per cortesía) Qué tal?=come va? (come va) Adiós=ciao (chao) Qué hora es?= che ore sono? (que ore sono) Son las dos en punto= sono le due precise (sono le due prechise) Buenos días Sr.=buon giorno, signore (buon yiorno, siñore) Buenas tardes=buona sera, signore (buona sera, siñore) Le presento a…=gli presento (Lli presento) Hasta mañana= A domani (A domani) Hasta luego= a fra poco (a fra poco) / arrivederchi (arrivederchi) Hablo español, inglés=parlo spagnuolo, inglese (parlo spañuolo, inglese) Hola, cómo está ud?= come sta? (come sta?) Bien y tu?=bene, grazie, e lei?=( bene, gratsie, e lei?) E Los colores = l colori Blanco, blanca= bianco, bianca (bianco, Bianca) Negro, negra= nero, nera (nero, nera) Azul= azzurro (atsurro) Azul celeste= celeste (cheleste) Azul marino= blu (blu) Encarnado=rosso (rosso) Verde= verde (verde) Naranja= arancio (arancho) Rojo, roja= rosso, rossa (rosso, rossa) Amarillo, amarilla= giallo, gialla (yial-lo, yial-la) Morado= viola (viola) Gris=grigio (griyio) Marrón=marrone (marrone) ncantado=piacere (piachere) Qué precio tiene?= quanto costa? (cuanto costa?) Qué desea?=che cosa desidera? (qué cosa desídera) Cuánto es?= quanto è? (cuanto é?) Puede ser= può darsi (puo darsi) De nada=prego (prego) Disculpeme= scusi (scusi) Muchas gracias=tante grazie (tante gratsie) Qué es?= che cos`é? (que cosé) Qué es esto?= Cos`è questo? (cosé questo) Dónde?=Dov’è (dové) Cuándo?=quando? (cuando) Cómo?=Come (come) Cuánto?=Quanto? (Cuanto) Qué?=Che?(Que) Por qué?=perchè? (perqué) Cuál?=quale? (cuale?) Es posible= è probabile (é probábile) De verás?=davvero? (davvero?) Dígamelo un poco más despacio= mi parli un po’ più piano (mi parli un po piu piano) Pero= ma però (ma peró) Es magnifico= questo è magnifico (cuesto é mañífico) Le felicito=mi congratulo con lei (mi congrátulo con lei) quiero= voglio (vollo) Feliz cumpleaños=felice aniversario (fetiche aniversario) Yo deseo= io desidero (ío desídero) Lo siento= mi dispiace, mi rincresce (mi dispiache, mi rincresche) Abierto=aperto (aperto) Cerrado= chiuso (quiúso) Oiga, oiga= pronto, pronto (Pronto, pronto!) Un año= un anno (um anno) L Pronombres personales: Singular Me (masc. y fem) Te (masc. y fem) Lui (masc.) lei (fem.) se (masc. y fem) Plural Noi (masc. y fem) Vol (masc. y fem) Loro (masc. y fem) se (masc. y fem) os números= I numeri Uno= Uno (Uno) Dos= due (dúe) Tres= tre (tre) cuatro= quattro (cuattro) Cinco= cinque (chinque) Seis= sei (sei) Siete= sette (sette) Ocho= otto (otto) Nueve= nove (nove) Diez= dieci (diechi) Once= undici (úndichi) Doce= dodici (dódichi) Trece= tredici (trédichi) C Pronombres posesivos: Singular Mio, miel, mia, mie Tuo, tuoi, tua, tue Sua, suo, suoi, sue Plural Nostro, nostri, nostra, nostre Vostro, vostri, vostra, vostre Loro (para todos los géneros) atorce= quattordici (cuattórdichi) Quince= quince (cuíndichi) Dieciséis= sedici (sédichi) Diecisiete= diciassette (dichassette) Dieciocho= diciotto (dichotto) Diecinueve= diciannove (dichannove) Veinte= venti (venti) Veintiuno= ventuno (ventuno) Veintidós= ventitré (ventitré) Treinta= trenta (trenta) Cuarenta= quaranta (cuarenta) Cincuenta= cinquanta (chincuanta) Sesenta= sessanta (sessanta) Setenta= settanta (settanta) Ochenta= ottanta (ottanta) Noventa= novanta (novanta) Ciento= cento (chento) Ciento uno= cento uno (chento uno) Ciento dos= cento due (chento due) Quinientos= cinquecento (chinquechento) Seiscientos= seicento (seichento) Mil= mile (mil-le) Dos mil= duemila (duemila) Cien mil= centomila (chentomila) Un millón= um milione (due milioni) Dos millones= due milioni (due milioni) Refranes Il fine giustifica i mezzi: el fin justifica los médios Meglio tardi che mai: más vale tarde que nunca Nessuno è profeta in patria: nadie es profeta en su tierra Chi la fa la paga: quien la hace la paga L´ozio è il padre dei vizi: la pereza es la madre de todos los vicios Oggi a me domani a te: hoy por ti mañana por mi L`uomo propone e Dio dispone: el hombre propone y Dios dispone L´abito non fa il monaco: el hábito no hace al monje Chi semina vento reccoglie tempesta |
similar:
 | | ||
| | ||
| | ||
 | | ||
| «Centro Italiano di studi sull’AJto Medioevo». Spoleto and by «Centro per IL collegamento degli studi medievali e umanistici in Umbria»,... | |