Congreso Nacional Africano (anc, por sus siglas en ingles)




descargar 252.29 Kb.
títuloCongreso Nacional Africano (anc, por sus siglas en ingles)
página1/7
fecha de publicación03.02.2016
tamaño252.29 Kb.
tipoDocumentos
b.se-todo.com > Derecho > Documentos
  1   2   3   4   5   6   7
ENGLISH/SPANISH GLOSSARY

A

abdicate to give up or step down from power (p. 236)

abdicar renunciar de un puesto de poder

abolition movement the campaign against slavery and the slave trade (p. 365)

movimiento por la abolicien campana contra la esclavitud y contra el trafico de esclavos

absentee landlord one who owns a large estate but does not live there (p. 367)

dueno ausente dueno de una gran propiedad que no vive en ella

absolute monarch ruler with complete authority over the government and lives of the people he or she governs (p. 144)

monarca absoluto gobernante que tiene autoridad absoluta sobre la administracion y la vida de los que estan bajo su mando

abstract style of art composed of lines, colors, and shapes, sometimes with no recognizable subject matter at all (p. 527)

abstracto estilo de arte compuesto de lineas, colores y formas, y que a veces no tiene un tema reconocible

acid rain a form of pollution in which toxic chemicals in the air come back to Earth in the form of rain, snow, or hail (p. 750)

lluvia acida forma de polucion en la que los productos quimicos toxicos que se encuentran en el aire vuelven a la tierra en la lluvia, nieve o granizo

acropolis highest and most fortified point within a Greek city-state (p. 16)

acropolis el punto mas alto y fortificado de una ciudad-estado griega

Afghanistan an Islamic country in Central Asia; invaded by the Soviet Union in 1979; later home to the radical Islamist Taliban and the terrorist al Qaeda (pp. 170, 757)

Afganistan pais islamico en Asia Central; invadido por la Union Sovietica en 1979; mas tarde hogar de los radicales islamistas Taliban y de los terroristas de al Qaeda

African National Congress (ANC) the main organization that opposed apartheid and pushed for majority rule in South Africa; later a political party (p. 687)

Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas en ingles) principal organizacion que se opuso al apartheid y que abogo por el gobierno de la mayoria de Sudafrica; posteriormente, partido politico

agribusinesses giant commercial farms, often owned by multinational corporations (p. 722)

industria agropecuaria inmensas granjas comerciales, generalmente administradas por con poraciones multinacionales

ahimsa Hindu belief in nonviolence and reverence for all life (p. 504)

ahimsa creencia hindu en la no violencia y en el respeto a todas las formas de vida

aircraft carrier ships that accommodate the taking off and landing of airplanes, and transport aircraft (p. 578)

portaaviones buque dotado de las instalaciones necesarias para el transporte, despegue y aterrizaje de aparatos de aviacion

al Qaeda a fundamentalist Islamic terrorist organization led by Saudi Arabian Osama bin Laden (p. 756)

al Qaeda organizacion fundamentalista islamica terrorista liderada por el saudi Osama bin Laden

alliance formal agreement between two or more nations or powers to cooperate and come to one another's defense (p. 111)

alianza acuerdo formal de cooperacion y defensa mutua entre dos o mas naciones o potencias

Alsace and Lorraine provinces on the border of Germany and France, lost by France to Germany in 1871; regained by France after World War I

Alsacia y Lorena provincias en la frontera entre Alemania y Francia, que Alemania arrebato a Francia en 1871, y que Francia recupero despues de la Primera Guerra Mundial

Amritsar massacre an incident in 1919 in which British troops fired on an unarmed crowd of Indians (p. 503)

masacre de Amritsar incidente en 1919 en el que las tropas britanicas dispararon contra un grupo de indios indefensos

anarchist someone who wants to abolish all government (p. 342)

anarquista persona que quiere abolir toda forma de gobierno

ancien regime old order; system of government in pre-revolution France (p. 210)

ancien regime antiguo orden; sistema de gobierno en la Francia prerevolucionaria

anesthetic drug that prevents pain during surgery (p. 247)

anestesia farmaco que suprime el dolor durante la cirugia

808

annex add a territory to an existing state or country (pp. 232, 332)

anexar agregar un territorio a un estado o pais existente

Anschluss union of Austria and Germany (p. 565)

Anschluss union de Austria y Alemania

anti-ballistic missiles (ABMs) missiles that can shoot down other missiles (p. 606)

misiles anti-balisticos (ABM, por sus siglas) misiles que pueden derribar otros misiles

apartheid a policy of rigid segregation of nonwhite people in the Republic of South Africa (pp. 497, 686)

apartheid politica de estricta separacion racial en Sudafrica que fue abolida en 1989

appeasement policy of giving in to an aggressor's demands in order to keep the peace (p. 563)

contemporizacion politica de aceptaciOn de las exigencias de un agresor para mantener la paz

aristocracy government headed by a privileged minority or upper class (p. 16)

aristocracia gobierno encabezado por una minoria privilegiada o de clase alta

armada fleet of ships (p. 145)

armada flota de barcos

armistice agreement to end fighting in a war (p. 471)

armisticio acuerdo para dejar de luchar en una guerra

artificial satellite man-made object that orbits a larger body in space (p. 759)

satelite artificial objeto artificial que gira en el espacio alrededor de un cuerpo mas grande

artisan a skilled craftsperson (p. 5)

artesano trabajador cualificado que hace objetos a mano

Asante kingdom kingdom that emerged in the 1700s in present-day Ghana and was active in the slave trade (p. 92)

reino Asante reino que surgio en el siglo XVIII en el actual Ghana y que tenia comercio de esclavos

Asia Minor the Turkish peninsula between the Black Sea and the Mediterranean Sea (p. 499)

Asia Menor la peninsula turca entre el Mar Negro y el Mar Mediterraneo

assembly line production method that breaks down a complex job into a series of smaller tasks (301)

cadena de montaje metodo de producciOn que divide un trabajo complejo en una serie de tareas menores

atheism belief that there is no god (p. 547)

ateismo creencia de que no existen dioses

atrocity horrible act committed against innocent people (p. 468)

atrocidad acto brutal cometido en contra de inocentes

autocratic having unlimited power (pp. 169, 658)

autocratico que tiene poder ilimitado

autonomy self-rule (p. 274)

autonomia autogobierno

Axis powers group of countries led by Germany, Italy, and Japan that fought the Allies in World War II (p. 564)

Potencias del Eje grupo de paises liderado por Alemania, Italia y Japon que lucho contra los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial

B

balance of power distribution of military and economic power that prevents any one nation from becoming too strong (p. 152)

equilibrio de poder distribucion del poder military y ecomimico que evita que una nacion se vuelva demasiado fuerte

balance of trade difference between how much a country imports and how much it exports (p. 411)

balance commercial diferencia entre lo que importa y exporta un pais

Balfour Declaration statement issued by the British government in 1917 supporting the establishment of a homeland for Jews in Palestine (p. 502)

Declaraciem Balfour declaracion hecha por el gobierno britanico en 1917 en la que apoyaba la constitucion de un estado judio en Palestina

Bangladesh literally "Bengali nation," nation east of India that was formerly part of Pakistan (p. 655)

Bangladesh literalmente significa "nacion bengali"; pais al este de India que antiguamente formaba parte de Pakistan

baroque ornate style of art and architecture popular in the 1600s and 1700s (p. 189)

barroco estilo artistico y arquitectOnico elaborado que se dio en los siglos XVII y XVIII

Bastille fortress in Paris used as a prison; French Revolution began when Parisians stormed it in 1789 (p. 215)

Bastilla fortificaciem en Paris usada como prision; la Revolution Francesa empezo cuando los parisinos la asaltaron en 1789

809

Bataan Death March during World War II, the forced march of Filipino and American prisoners of war under brutal conditions by the Japanese military (p. 587)

Jornada de la Muerte desde Bataan episodio acaecido durante la Segunda Guerra Mundial, en el que prisioneros de guerra filipinos y estadounidenses fueron obligado a marchar bajo condiciones brutales por parte de militares japoneses

Biafra region of southeastern Nigeria that launched a failed bid for independence from Nigeria in 1966, launching a bloody war (p. 668)

Biafra region del sudeste de Nigeria que lanai un fallido intento de independizarse de Nigeria en 1966, y por el que se desato una cruenta guerra

biotechnology the application of biological research to industry, engineering and technology (p. 762)

biotecnologia la aplicaciem de investigaciones biologicas en la industria, la ingenieria y la tecnologia

Black Shirt any member of the militant combat squads of Italian Fascists set up under Mussolini (p. 537)

Camisa Negra cualquier miembro de las escuadras militantes de combate de los fascistas italianos que establecio Mussolini

blitzkrieg lightning war (p. 568)

blitzkrieg guerra relampago o guerra intensa y muy breve

bloc a group of nations acting together in support of one another (p. 741)

bloque grupo de naciones que actilan conjuntamente en apoyo mutuo

Boer War (1899-1902) a war in which Great Britain defeated the Boers of South Africa (p. 396)

Guerra Boer (1899-1902) guerra en la que Gran Bretana venci6 a los Boer de Sudafrica

Boers Dutch people who settled in Cape Town, Africa, and eventually migrated inland (p. 93)

Boers holandeses establecidos en Ciudad del Cabo, Africa, que con el tiempo emigraron hacia el interior

bourgeoisie the middle class (p. 211)

burguesia clase media

Boxer Uprising anti-foreign movement in China from 1898-1900 (p. 414)

Rebelion Boxer movimiento en contra de los extranjeros ocurrido en China de 1898 a 1900

boyar landowning noble in Russia under the tsars (p. 169)

boyar noble ruso que posela tierras en la Opoca de los zares (p. 169)

boycott refuse to buy (p. 504)

boicot negarse a comprar

brahman in the belief system established in Aryan India, the single spiritual power that resides in all things (p. 8)

brahman en el sistema de creencias establecido en la India aria, el Unico poder espiritual que reside en todas las cosas

C

cabinet parliamentary advisors to the king who originally met in a small room, or "cabinet" (p. 160)

gabinete miembros del parlamento consejeros del rey que originalmente se reunian en un pequeno cuarto o "gabinete"

cahier notebook used during the French Revolution to record grievances (p. 214)

memorandum cuaderno usado durante la Revolucion Francesa para anotar los agravios

calculus a branch of mathematics in which calculations are made using special symbolic notations; developed by Isaac Newton (p. 76)

calculo rama de las matematicas en la que los calculos se hacen con notaciones simbolicas especiales; fue desarrollado por Isaac Newton

caliph successor to Muhammad as political and religious leader of the Muslims (p. 32)

califa sucesor de Mahoma como lider religioso politico de los musulmanes

canonize recognize a person as a saint (p. 67)

canonizar reconocer a una persona como santo

Cape Town seaport city and legislative capital of South Africa; was the first Dutch colony in Africa (p. 93)

Ciudad del Cabo ciudad portuaria y capital legislativa de Sudafrica; fue la primera colonia holandesa en Africa

capital money or wealth used to invest in business or enterprise (p. 251)

capital dinero o bienes que se usan para invertir en negocios o empresas

capital offense crime punishable by death (p. 365)

ofensa capital crimen que puede castigarse con la muerte

capitalism economic system in which the ns of production are privately owned and operated for profit (p. 131)

810

capitalismo sistemo economico por el que los medios de produccion son propiedad privada y se administran para obtener beneficios

cartel a group of companies that join together to control the production and price of a product (p. 304)

cartel asociacion de grandes corporaciones formada para controlar la produccion y el precio de un producto

cartographer mapmaker (p. 85)

cartografo persona que hace mapas

caste in traditional Indian society, an unchangeable social group into which a person is born (p. 8)

casta grupo social en la sociedad tradicional de India, en el que una persona nace y del que no se puede cambiar

caudillo military dictator in Latin America (p. 440)

caudillo dictador militar en America Latina

censorship restriction on access to ideas and information (p. 189)

censura restriccion en el acceso a ideas o informacion

chancellor the highest official of a monarch, Prime minister (pp. 331, 550)

canciller oficial con mas rango dentro de una monarquia, primer ministro

Chechnya a republic within Russia where rebels have fought for independence from Russia (p. 683)

Chechenia republica dentro del territorio ruso en la que grupos rebeldes luchan por su independencia de Rusia

Cheka early Soviet secret police force (p. 482)

Cheka una de las primeras fuerzas policiales secretas sovietica

chivalry a code of conduct for knights during the Middle Ages (p. 26)

caballeria codigo de conducta para los caballeros durante la Edad Media

circumnavigate to travel completely around the world (p. 89)

circunnavegar viajar alrededor del mundo

city-state a political unit that includes a city and its surrounding lands and villages (p. 6)

ciudad estado unidad politica compuesta por una ciudad y las tierras y aldeas que la rodean

civil disobedience the refusal to obey unjust laws (p. 504)

disobediencia civil negarse a obedecer leyes injustas

civil war war fought between two groups of people in the same nation (p. 113)
  1   2   3   4   5   6   7

similar:

Congreso Nacional Africano (anc, por sus siglas en ingles) iconLa Agencia Internacional de Investigación del Cáncer (iarc, por sus...

Congreso Nacional Africano (anc, por sus siglas en ingles) iconEl Grupo IVI presenta sus últimos avances en Reproducción Asistida...

Congreso Nacional Africano (anc, por sus siglas en ingles) iconTuvo que exiliarse a Holanda por sus ideas liberales hasta 1688 coincidiendo...

Congreso Nacional Africano (anc, por sus siglas en ingles) iconLas dimensiones de la diversidad
«atrasados», «ineficientes» y «primitivos»; por no tener las mismas creencias y valores de la sociedad nacional; por no compartir...

Congreso Nacional Africano (anc, por sus siglas en ingles) iconEl pueblo paraguayo, por medio de sus legítimos representantes reunidos...

Congreso Nacional Africano (anc, por sus siglas en ingles) iconXii congreso Nacional de estudiantes de Biología

Congreso Nacional Africano (anc, por sus siglas en ingles) iconPrograma XII congreso nacional de verano

Congreso Nacional Africano (anc, por sus siglas en ingles) iconNota de prensa XXVI congreso Nacional de Genética Humana

Congreso Nacional Africano (anc, por sus siglas en ingles) iconXvii congreso latinoamericano, IX iberoamericano I nacional de derecho penal y criminologia

Congreso Nacional Africano (anc, por sus siglas en ingles) iconIii congreso Internacional – IV curso Nacional de la Sociedad Peruana de Geriatría




Todos los derechos reservados. Copyright © 2019
contactos
b.se-todo.com